Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: barnabas - Songtitle: crucifixion

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: barnabas - crucifixion ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van crucifixion? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van barnabas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van barnabas en zie welke nummers wij nog meer van barnabas in ons archief hebben staan zoals crucifixion.


Origineel

My God, my God! Why hast thou forsaken Me?
Be not far from Me, for trouble is near
For bulls have surrounded Me, they open wide their mouths at Me
I am poured out like water, all my bones are out of joint
My heart is like wax, melted within Me
Dogs have surrounded Me, and nailed my hands and feet
I can count every one of my bones, they look and curse and stare at Me
Mary, why do you weep? For now you see its Me
I've risen from the dead; the others shalle and see
God gave me the victory over satan and this world
I hold the keys to death and hell, proclaim my name to all the world

Vertaling

Mijn God, mijn God! Waarom hebt u mij verlaten?
Wees niet ver van Mij, want moeilijkheden zijn nabij
Want stieren hebben Mij omringd, ze openen hun mond wijd naar Mij
Ik ben als water uitgegoten, al mijn botten zijn uit gewricht
Mijn hart is als was, gesmolten in mij
Honden hebben mij omsingeld en mijn handen en voeten vastgespijkerd
Ik kan al mijn botten tellen, ze kijken en vloeken en staren naar mij
Mary, waarom huil je? Voor nu zie je het mij
Ik ben opgestaan ??uit de dood; de anderen vallen en zien
God gaf me de overwinning op satan en deze wereld
Ik heb de sleutels van dood en hel in handen, verkondig mijn naam aan de hele wereld