Origineel
I am the nail that you cant strike
I am the spear that will run you through
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand-grenades
I am teeth which cannot bite
Ill tear your garden up by the roots
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand-grenades
Hear the seven bell tolls
Ringing loud for you
Coroners and vultures
Cry out, Gloria!
All across the valley
Onward towards the sun
The two-bit prophet sways and
Pulls a price from everyone
Feel the heavy hoof-beats
Pound across the land
The sin of our forefathers
Lies within our clutching hands
Watch the planes pass over
Hear its call-to-arms
The golden drunk of morning
Made me straight my bended knee
Vertaling
Ik ben de spijker die je niet kunt raken
Ik ben de speer die je erdoorheen zal leiden
En toen de schoten vielen, sliepen we vast
En je vulde je handpalmen met vuile bommen
In plaats van handgranaten
Ik ben tanden die niet kunnen bijten
Ik zal je tuin bij de wortels verscheuren
En toen de schoten vielen, sliepen we vast
En je vulde je handpalmen met vuile bommen
In plaats van handgranaten
Hoor de zeven klokken
Luid rinkelen voor jou
Lijkschouwers en gieren
Roep maar, Gloria!
Over de hele vallei
Verder naar de zon
De twee-bit profeet zwaait en
Trekt een prijs van iedereen
Voel de zware hoefslagen
Sla over het land
De zonde van onze voorouders
Ligt in onze handen
Kijk hoe de vliegtuigen voorbij vliegen
Hoor de oproep tot de armen
De gouden dronken van de ochtend
Maakte me mijn gebogen knie recht