Origineel
I live the morning and the night with nothing in between
No more a gentle kiss goodnight
I see you in my dreams
But I was watching shadows on a wall
Truly unexplained
So what can I see
The place where you were mine
Is just an empty hall
And baby all I see is you, loving me
Sometimes I think I’m somewhere else
I think I’ve gone insane
One chance to hold you in the night
Or see you once again
Instead of watching shadows in the night
Truly unexplained
So what can I do
I lie awake till the early dawn
I’m leaving every light on for you
I’ll be here forever if it’s not too late
Won’t you stay
Don’t you ever fade away
Baby you and I we held it all together
High as we could be
But we were chasing shadows on a wall
Truly unexplained
None of this is real
And baby all I feel is you
And baby all I feel is you
Vertaling
Ik leef de ochtend en de nacht met niets ertussenin
Niet meer een zachte kus welterusten
ik zie je in mijn dromen
Maar ik keek naar schaduwen op een muur
Echt onverklaarbaar
Dus wat kan ik zien
De plek waar je de mijne was
Is gewoon een lege hal
En schatje alles wat ik zie ben jij, die van me houdt
Soms denk ik dat ik ergens anders ben
Ik denk dat ik gek ben geworden
Een kans om je ’s nachts vast te houden
Of tot ziens
In plaats van ’s nachts naar schaduwen te kijken
Echt onverklaarbaar
Dus wat kan ik doen
Ik lig wakker tot de vroege ochtend
Ik laat elk licht voor je aan
Ik blijf hier voor altijd als het niet te laat is
Wil je niet blijven
Verdwijn nooit ooit
Schatje, jij en ik hebben alles bij elkaar gehouden
Hoog als we zouden kunnen zijn
Maar we jaagden schaduwen op een muur
Echt onverklaarbaar
Niets van dit alles is echt
En schatje alles wat ik voel ben jij
En schatje alles wat ik voel ben jij