Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: beautiful south - Songtitle: missing her now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beautiful south - missing her now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van missing her now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beautiful south! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beautiful south en zie welke nummers wij nog meer van beautiful south in ons archief hebben staan zoals missing her now.


Origineel

(M. Greaves)
I was always told that time could heal
And change the way the broken-hearted feel
Now I know it's not true
For I'm sad and blue
And I'm sure missing her now
When she said goodbye
I was not sad enough to cry
The misery I'd known
Would end somehow
Oh, but I'm sure missing her now
I always thought the single life would soothe me
A different girl depending on my mood
But the dance floor is no place for a lonesome heart
And I'd wind up nailed to a barstool

Vertaling

(M. Greaves)
Ik kreeg altijd te horen dat de tijd kon genezen
En verander de manier waarop het gebroken hart zich voelt
Nu weet ik dat het niet waar is
Want ik ben verdrietig en somber
En ik mis haar nu zeker
Toen ze afscheid nam
Ik was niet verdrietig genoeg om te huilen
De ellende die ik had gekend
Zou op de een of andere manier eindigen
Oh, maar ik mis haar nu zeker
Ik dacht altijd dat het alleenstaande leven me zou kalmeren
Een ander meisje, afhankelijk van mijn humeur
Maar de dansvloer is geen plaats voor een eenzaam hart
En ik zou eindigen op een barkruk