Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Beetlejuice - Songtitle: Home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beetlejuice - Home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beetlejuice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beetlejuice en zie welke nummers wij nog meer van Beetlejuice in ons archief hebben staan zoals Home.


Origineel

Mama, I could use some help here
Tired of talking to myself here
Back at home, you don't exist
So here I am in the abyss
Are you really in this place?
It's like the emptiness of space
I could search for all eternity
And never see your face
Help me out
I'm lost without you

Standing
Stuck on this impossible road
No idea which way to go
Whichever path I choose
I lose, you know
And I don't know which way's home
Oohhh
I don't know which way's home
Oooohhh

You always saw life as a game
But since you left, it sucks to play
I'm beaten up and bruised
Confused by rules that alter every day
Where to next?


You left but I'm still standing
Spinning on this infinite road
Terrified of letting you go
No light above and there's no hope below
And I don't know which way's home
Mom, I've got my heart in my hand
Speak to me and I'll understand
One little word to know I'm not alone
And show me the way back home
Oohh
Is there a way back home?
Ooohhhh

Vertaling

Mama, ik zou hier wat hulp kunnen gebruiken
Ik ben het zat om hier tegen mezelf te praten
Thuis bestaat u niet
Dus hier ben ik in de afgrond
Ben je echt op deze plek?
Het is net als de leegte van de ruimte
Ik kon naar alle eeuwigheid zoeken
En zie je gezicht nooit
Help me uit
Ik ben verloren zonder jou

Standing
Vast op deze onmogelijke weg
Geen idee welke weg te gaan
Welke weg ik ook kies
Ik verlies, weet je
En ik weet niet welke weg naar huis is
oohhh
Ik weet niet welke weg naar huis is
Oooohhh

Je zag het leven altijd als een spel
Maar sinds je weg bent, is het zonde om te spelen
Ik ben in elkaar geslagen en gekneusd
Verward door regels die elke dag veranderen
Waar nu heen?


Je ging weg, maar ik sta nog steeds
Draaien op deze oneindige weg
Doodsbang om je te laten gaan
Geen licht boven en er is geen hoop beneden
En ik weet niet welke weg naar huis is
Mam, ik heb mijn hart in mijn hand
Praat tegen me en ik zal het begrijpen
Een klein woordje om te weten dat ik niet alleen ben
En wijs me de weg terug naar huis
oohh
Is er een weg terug naar huis?
Ooohhhh