Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Belle Perez - Songtitle: Qué Viva La Vida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Belle Perez - Qué Viva La Vida ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Belle Perez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Belle Perez en zie welke nummers wij nog meer van Belle Perez in ons archief hebben staan zoals Qué Viva La Vida.


Origineel

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Que viva la vida ?.

Hoy , voy bailando por la vida
Mi mente llena de alegría
Y sé que nada es imposible
Sin tí , sin pasión no hay salida
Vive la vida cada día
Hay que vivir cada momento

Porque sin tí yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin tí no hay final

Que viva viva la vida
Vivela con alegría
Voy buscandolo pero no puedo encontrarlo
Que viva viva la vida
Y vivirla cada día
Y dime que tu quieres mi amor

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Chiquitan , chiquititantan
Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Que viva la vida ?.

Hoy , voy buscando por el mundo
La libertad de un vagabundo
Para sentir lo que es ser libre
Sin tí , se que no lo lograría
Sería infelíz , ay cada día
Y vivir lo que yo siento

Porque sin tí yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin tí no hay final

Que viva viva la vida
Vivela con alegría
Voy buscandolo pero no puedo encontrarlo
Que viva viva la vida
Y vivirla cada día
Y dime que tu quieres mi amor

Vertaling

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Leef het leven

Vandaag, Ik dans voor het leven
Met mijn vrolijke gedachten
en weten dat niets onmogelijk is.
Zonder jou, zonder passie is er geen einde.
Leef iedere dag hetleven
Het is nodig om ieder moment te leven.

Want zonder jou ben ik verloren.
Want zonder jouw liefde ga ik dood.
Zonder jou is er geen einde.

Leef het leven.
Leef met plezier.
Ik ben er naar op zoek maar kan het niet vinden.
Leef het leven.
En leef het iedere dag.
En zeg me dat je mijn liefde wil.

Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan , chiquitan , chiquititantan
Leef het leven.

Vandaag, Ik ben op zoek in de wereld.
De vrijheid van een vagebond.
Het gevoel te hebben wat het is vrij te zijn.
Zonder jou, kan ik het niet verkrijgen.
Het is spijtig , elke dag.
En leef wat ik voel.

Want zonder jou ben ik verloren.
Want zonder jouw liefde ga ik dood.
Zonder jou is er geen einde.

Leef het leven.
Leef met plezier.
Ik ben er naar op zoek maar kan het niet vinden.
Leef het leven.
En leef het iedere dag.
En zeg me dat je mijn liefde wil.