Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Belle Perez - Songtitle: Quién Eres

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Belle Perez - Quién Eres ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Belle Perez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Belle Perez en zie welke nummers wij nog meer van Belle Perez in ons archief hebben staan zoals Quién Eres.


Origineel

Hey, me das tanta ilusión
Sonando bajo el sol
Te estoy mirando tiernamente
Hey, abre tu corazón
Mirame con pasión
Me muero ya por conocerte

Y si la vida quiere
Me dejarà quererte asì
Solo por ti
Ya que estamos aqui

Quiero viajar por tu cuerpo
Acariciandote la piel
Tu me embrujaste con tu luz
Quiero saber quién eres tu
Y el dia siguiente de nuevo
Empezaremos otra vez
Tu me embrujaste con tu luz
Quiero saber quién eres tu... mi amor

Hey, no trates de esconder
Lo que sientes porque
Ya me estas volviendo loca
No, no trates de cambiar
Que quiero disfrutar
De tus ojos si me dejas

Y si la vida quiere
Te dejarà quererme asì
Solo por mi
Ya que estamos aqui

Quiero viajar por tu cuerpo
Acariciandote la piel
Tu me embrujaste con tu luz
Quiero saber quien eres tu
Y el dia siguiente de nuevo
Empezaremos otra vez
Tu me embrujaste con tu luz
Quiero saber quién eres tu...

Rompiendo el silencio
Juntos por el mundo entero
Serà que te quiero
Y mirando el cielo, beso a beso
Tocaremos las estrellas
Hasta el amanecer

Quiero viajar por tu cuerpo
De noche y de dia
Y empezar otra vez

Y con tu luz embrujarme de nuevo
Rompiendo el silencio en tu piel
Quiero viajar por el mundo contigo
Y amarte por primera vez
Y con tu luz embrujarme de nuevo...
Pero dime ya, pero di me ya...

Nananana
Oh, quiero viajar por tu cuerpo
Amarte por primera vez
Nananana

Acariciandote la piel
Tu me embrujaste con tu luz
Quiero saber quién eres tu...
Otra vez
Quiero saber quién eres tu... mi amor

Vertaling

Hé, jij geeft me zoveel illusie
Klinkend onder de zon
Ik let teder op je
Hé, open je hart
Kijk hartstochtelijk naar mij
Ik sterf al door je aandacht

En als het leven het zo wil
Dat ik zo van jou blijf houden
Alleen voor jou
Aangezien wij hier zijn

Ik wil door je lichaam reizen
En jouw huid strelen
Je hebt me met je licht betoverd
Ik wil weten wie je bent
En de volgende dag opnieuw
Wij zullen opnieuw beginnen
Je heb me met je licht betoverd
Ik wil weten wie je bent ... mijn liefste

Hé, probeer niet te verbergen
Wat je voelt omdat
Je me al gek aan het maken bent
Nee, probeer niet te veranderen
Hoezeer wil ik genieten
Van je ogen als je naar me verlangt

En als het leven wil
Dat je mij zo blijft liefhebben
Alleen aan mij
Aangezien wij hier zijn

Ik wil door je lichaam reizen
En je huid strelen
Je hebt me met je licht betoverd
Ik wil weten wie je bent
En de volgende dag opnieuw
Wij zullen opnieuw beginnen
Je hebt me met je licht betoverd
Ik wil weten wie je bent ...

De stilte verbreken
Samen door de volledige wereld
Het zal zo zijn dat ik van je hou
En lettend op de hemel, zij aan zij
Zullen we de sterren raken
Tot de dageraad

Ik wil door je lichaam reizen
Dag en nacht
En opnieuw beginnen

En met je licht betover je me opnieuw
Terwijl je de stilte in jouw huid breekt
Ik wil met jou door de wereld reizen
En je voor het eerst liefhebben
En jij betovert me opnieuw met je licht ...
Maar vertel me opnieuw, maar vertel opnieuw ...

Nananana
O, ik wil door jouw lichaam reizen
Je voor het eerst liefhebben
Nananana

Jouw huid strelen
Je hebt me met je licht betoverd
Ik wil weten wie je bent ...
Opnieuw
Ik wil weten wie je bent ... mijn liefste