Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ben Adams - Songtitle: I don't wanna stay

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ben Adams - I don't wanna stay ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ben Adams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Ben Adams en zie welke nummers wij nog meer van Ben Adams in ons archief hebben staan zoals I don't wanna stay.


Origineel

We fell into love
Just like dreaming
But dreaming with our eyes open wide

And it was enough
Your heart beating
like it was connected to mine

Now its changing
And I don't know why
But I feel like Im loosing everything
I thought I had

And if I didn't love you
It wouldn't hurt so bad

I don't wanna stay
Where I'm not wanted
Don't want be
Where I don't fit in

I'm not gonna die
If you don't love me
Its just I wouldn't
Call it living

Don't want you to cry
If your not sorry
If you've already
closed the door

I don't wanna stay
Where Im not wanted
Would I be staying for?

I don't wanna be
Stuck here feeling
That maybe your not so into me

For my self esteem
Cant help thinking
That maybe I should get up and leave

Wont be easy
To say goodnight
To what I had thought would be
The love of my life
(for ever)

I wish I could wish and touch you
But I know it would be wrong
I'd only feel an empty space
Like you've already gone
And if Im no longer welcome
Then I've been here too long

I don't wanna stay
Where I'm not wanted
Don't want be
Where I don't fit in

I'm not gonna die
If you don't love me
Its just I wouldn't
Call it living

Don't want you to cry
If your not sorry
If you've already
closed the door

I don't wanna stay
Where Im not wanted
Would I be staying for?

I don't wanna stay
where Im not wanted
What would I be staying for?

Vertaling

We werden verliefd
Net alsof we droomden
Maar dromen met onze ogen open

En het was genoeg
Jouw hart klopte
Alsof het verbonden was met de mijne

Nu veranderd alles
En ik weet niet waarom
Maar het voelt alsof ik alles kwijtraak
Wat ik dacht te hebben

Als ik niet van je zou houden
Zou het niet zoveel pijn doen

Ik wil niet blijven
Waar ik niet welkom ben
Wil niet zijn
Waar ik niet bij pas

Ik zal niet doodgaan
Als je niet van me houdt
Ik zou het alleen niet
Leven willen noemen

Wil niet dat je huilt
Als het je niet spijt
Als je de deur
Al gesloten hebt

Ik wil niet blijven
Waar ik niet welkom ben
Waar zou ik voor blijven?

Ik wil niet in
De put zitten, voelend
Dat jij misschien niet voelt voor mij

Voor mijn zelfrespect
Blijf ik denken
Dat ik misschien weg moet gaan

Zal niet makkelijk zijn
Om welterusten te zeggen
Tegen degene waarvan ik dacht
Dat het de liefde van mijn leven was
(voor altijd)

Ik wens dat ik kon wensen dat ik je vast kon houden
Maar ik weet, dat zal verkeerd zijn
Ik voel alleen een leegte
Alsof je al weg bent
En als ik niet langer welkom ben
Dan ben ik hier al te lang geweest

Ik wil niet blijven
Waar ik niet welkom ben
Wil niet zijn
Waar ik niet bij pas

Ik zal niet doodgaan
Als je niet van me houdt
Ik zou het alleen niet
Leven willen noemen

Wil niet dat je huilt
Als het je niet spijt
Als je de deur
Al gesloten hebt

Ik wil niet blijven
Waar ik niet welkom ben
Waar zou ik voor blijven?

Ik wil niet blijven
Waar ik niet welkom ben
Waar zou ik voor blijven?