Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ben Saunders - Songtitle: Kill For A Broken Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ben Saunders - Kill For A Broken Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ben Saunders! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Ben Saunders en zie welke nummers wij nog meer van Ben Saunders in ons archief hebben staan zoals Kill For A Broken Heart.


Origineel

Loneliness be quiet
The silence sounds so loud tonight
I’m out tonight
And if this heart would work
Then I would feel the hurt tonight
It’s worth the try

I try to break it
But it’s not breaking
I try to fake it
But there's no faking
I've took your pictures down
But your still in my line of sight

'Cause it won’t stop bleeding
But I can’t feel it, no
There is no pill for it, pill for it
And give me something
To lose this nothing, ooh
I'd kill for it, kill for it
And feel, feel something real
I'd kill for a broken heart

When you can’t see the pain
The cure's invisible, it’s not physical
Can’t go no further down, down
But I need to fall, I need to fall
I put a sign up, but it says vacant
But I keep waiting ‘till this space is taken
Trapped inside of me
I need another place to be, tonight

'Cause it won’t stop bleeding
But I can’t feel it, no
There is no pill for it, pill for it
And give me something
To lose this nothing, ooh
I'd kill for it, kill for it
And feel, feel something real
I'd kill for a broken heart
And feel, feel something real

Just to feel, just to feel
That it’s beating again
Let it hurt, let it hurt
Let the pain in again
Break it up, break it down
But just break it
'Cause I can’t feel it, oh, oh

'Cause it won’t stop bleeding
But I can’t feel it, no
There is no pill for it, pill for it
And give me something
To lose this nothing, ooh
I'd kill for it, kill for it
And feel, feel something real
I'd kill for a broken heart

And feel something real
I'd kill for a broken heart, ooh, oh, oh
I can feel it, I can feel it, yeah, yeah
I'd kill for a broken heart

Vertaling

Eenzaamheid wees stil
De stilte klinkt zo luid vannacht
Ik ben weg vannacht
En als dit hart zou werken
Dan zou ik de pijn voelen vannacht

Ik probeer het te breken
Maar het breekt niet
Ik probeer te doen alsof
Maar er is geen doen alsof
Ik heb je foto's weggehaald
Maar je bent nog steeds in mijn zicht

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard

Als je de pijn niet kunt zien
Is de genezing onzichtbaar, het is niet lichamelijk
Verder neerwaarts kan ik niet gaan neerwaarts
Maar ik moet instorten, moet instorten
Ik houd een bord omhoog, maar er staat op "leeg"
Maar ik blijf maar wachten, tot de ruimte gevuld wordt
In mij gevangen
Ik moet ergens anders zijn, vanavond

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard

Alleen maar om te voelen, enkel om te voelen
Dat het weer klopt
Laat het maar pijn doen, laat het maar pijn doen
Breek het zus, breek het zo
Maar breek het
Want ik kan het niet voelen, oh, oh

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard