Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Benighted sky - Songtitle: World of war

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Benighted sky - World of war ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Benighted sky! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Benighted sky en zie welke nummers wij nog meer van Benighted sky in ons archief hebben staan zoals World of war.


Origineel

Living in a world of evil
Like beasts they slaughter you
The moon is shining through some sad trees
Over the water, troubled like night...

The cold night is flowing over my skin
Sunrise will never come again
Shall we ever feel the warmth?
In this evil world of war!

Hungrey eyes beseech Him
Tears of misery floating down their faces
In the pale moonlight
They die...neglect

Dark clouds of hate
Are gathering above this hell
The moon reflecting in flowing blood
Only the scent of death I smell...

Vertaling

Levend in een wereld van kwaad
Als beesten slachten ze je af
De maan schijnt door een paar trieste bomen
Over het water, vertroebeld als de nacht...

De koude nacht golft over mijn huid
Zonneschijn zal nooit meer komen
Zullen we ooit nog warmte voelen?
In deze donkere, kwade wereld van oorlog!

Hongerige ogen smeken Hem
Tranen van ellende drijven van hun gezichten
In het zwakke maanlicht
Sterven zij...verwaarloosd

Donkere wolken van haat
Verzamelen zich boven deze hel
De maan weerkaatst in stromend bloed
Alleen de stank van dood ruik ik nog...