Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Benny Bell - Songtitle: Shaving cream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Benny Bell - Shaving cream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Benny Bell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Benny Bell en zie welke nummers wij nog meer van Benny Bell in ons archief hebben staan zoals Shaving cream.


Origineel

I have a sad story to tell you,
It may hurt your feelings a bit,
Last night when I walked into my bathroom,
I stepped in a big pile of

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen.

I think I'll break off with my girlfriend,
Her antics are queer I'll admit,
Each time I say "Darling, I love you"
She tells me that I'm full of

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen.

Our baby fell out of the window,
You'd think that her head would be split;
But good luck was with her that morning:
She fell in a barrel of

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen.

An old lady died in a bathtub,
She died from a terrible fit,
In order to fulfil her wishes,
She was buried in six feet of

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen.

When I was in France with the army,
One day I looked into my kit,
I thought I would find me a sandwich,
But the darn thing was loaded with

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen.

And now, folks, my story is ended:
I think it is time I should quit.
If any of you feel offended,
Stick your head in a barrel of

Shaving cream, be nice and clean,
Shave every day and you'll always look keen

Vertaling

Ik heb een droevig verhaal te vertellen
Misschien kwetst het je gevoelens een beetje
Afgelopen nacht toen ik mijn badkamer binnenkwam
Stapte ik in een grote hoop

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Ik denk dat ik het uit ga maken met mijn vriendin
Haar antieke spullen zijn ongewoon, dat geef ik toe
Elke keer wanneer ik zeg: "Schat, ik houd van je"
Zegt ze me dat ik vol zit met

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Onze baby viel uit het raam
Je zou denken dat haar hoofd dan wel zou splijten
Maar die ochtend had ze veel geluk
Ze viel in een container vol

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Een oude dame stierf in de badkuip
Ze stierf aan een vreselijke hartaanval
Om haar wensen te vervullen
Werd ze begraven onder een dikke laag

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Toen ik met het leger in Frankrijk was
Keek ik op een dag in mijn broodtrommel
Ik dacht dat ik er een boterham zou vinden
Maar dat stomme ding zal helemaal vol met

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

En nu, luitjes, is mijn verhaal voorbij
Ik denk dat het tijd is dat ik stop
Mocht iemand van jullie zich aangevallen voelen
Stop je hoofd dan maar in een container vol

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien