Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ben's Brother - Songtitle: Stalemate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ben's Brother - Stalemate ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ben's Brother! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Ben's Brother en zie welke nummers wij nog meer van Ben's Brother in ons archief hebben staan zoals Stalemate.


Origineel

Did I let you down? No
Did I give you up? No
So what's it all about now?
Was it not enough?
No, no, no

It's alright, yeah
It's okay, yeah
It's alright with me
I'll be fine, yeah
I don't mind, yeah
I'll pretend at least

But if you give me something, then I'll believe it
Give me something and I will wait
But if you give me nothing
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Stalemate with you

Used to pick me up, yeah
Like a sunken pill
And I've been thinking it through
And we worked so well

But it feels wrong, yeah
When I'm strong alone, yeah
Strong alone by you
And the words you say, yeah
Just to get your way, yeah
Well they just won't do
You got to...

Give me something, then I'll believe it
Give me something and I will wait
But if you give me nothing
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Oh I'm in stalemate
Oh I'm in stalemate, baby
(Stalemate with you)

I need more
I need more
What are you waiting for?

It's so frustrating
(So frustrating, baby)
You got to want it
(Yeah)
I'm so frustrated with your love
What you do to me
Oh, yeah, yeah
Hey
You got me in stalemate
Oooh
Hey, hey, hey
You got me in stalemate
Hey yeah
Oooh, don't mug me, baby
Don't mug me, love
You breakin' my heart now
Don't you break my heart, no
Don't you break my heart

Vertaling

Heb ik je teleurgesteld? Nee
Heb ik geen vertrouwen meer in je? Nee
Dus waar hebben we het dan over
Was het niet genoeg
Nee, nee, nee

Het is goed, ja
Het is oké, ja
Ik vind het best
Ik kom er overheen, ja
Ik vind het niet erg, hoor
Ik zal tenminste doen alsof

Maar als je me iets geeft, dan zal ik het geloven
Geef me iets en dan zal ik wachten
Maar als je me niets geeft
Kan ik het niet helpen dat ik me voel alsof ik pat sta
Pat met jou

Je beurde me altijd op
Als een ingenomen (pep)pil
En ik heb erover nagedacht
En we konden het zo goed met elkaar vinden

Maar het voelt verkeerd, ja
Als ik alleen gelaten ben, ja
Alleen gelaten door jou
En de woorden die je zegt, ja
Alleen om je zin te krijgen, ja
Nou, die helpen niet meer
Je moet...

Me iets geven, dan geloof ik het
Geef me iets en dan zal ik wachten
Maar als je me niets geeft
Kan ik het niet helpen, dat ik me voel alsof ik pat sta
Oh ik sta pat
Oh ik sta pat, liefste
(Pat met jou)

Ik wil meer
Ik wil meer
Waar wacht je op

Het is zo frustrerend
(Zo frustrerend, liefste)
Je moet het willen
(Ja)
Jouw liefde is zo frustrerend voor me
Wat je me aandoet
Oh, ja, ja

Door jou sta ik pat
Ooh
Hé, hé, hé
Door jou sta ik pat
Hé, ja
Ooh, spot niet met me
Spot niet met me, liefste
Je breekt mijn hart nu
Breek m'n hart niet, nee
Breek m'n hart niet