Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bishop Allen - Songtitle: Fireflies

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bishop Allen - Fireflies ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bishop Allen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bishop Allen en zie welke nummers wij nog meer van Bishop Allen in ons archief hebben staan zoals Fireflies.


Origineel

Your shine how it makes me shiver
The line you trace
It says you can still forgive her
And she will forgive you back
Oh, hey, firefly
Oh, why, firefly
And I'd given up already
And I'd let my eyes adjust
When blinking and unsteady
You say come in
Oh, why, firefly
Oh, why, firefly
So I will take
This new shape
But tell me, darlin'
What difference will it make?
And, oh, how it drifts through evening
And into the darkening night
And when I shine, she sees me
Oh, so brief and bright
Brief and bright, firefly
Oh, why, firefly
So I will take to this new shape
And will she know
Will I show how I can glow?
Oh, why, firefly
Brief and bright, firefly
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright

Vertaling

Jouw glans hoe het me doet beven
De lijn die je volgt
Er staat dat je haar nog steeds kunt vergeven
En ze zal je terug vergeven
Oh, hé, vuurvlieg
Oh, waarom, vuurvlieg
En ik had al opgegeven
En ik zou mijn ogen laten aanpassen
Wanneer knipperend en onstabiel
Je zegt dat je binnenkomt
Oh, waarom, vuurvlieg
Oh, waarom, vuurvlieg
Dus ik zal nemen
Deze nieuwe vorm
Maar vertel me eens, schat
Welk verschil zal het maken?
En, oh, hoe het door de avond dwaalt
En in de duistere nacht
En wanneer ik schitter, ziet ze me
Oh, zo kort en helder
Kort en helder, vuurvlieg
Oh, waarom, vuurvlieg
Dus ik zal deze nieuwe vorm aannemen
En zal ze het weten
Zal ik laten zien hoe ik kan gloeien?
Oh, waarom, vuurvlieg
Kort en helder, vuurvlieg
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder
Oh, zo kort en helder