Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Blas Cantó - Songtitle: Voy A Quedarme

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Blas Cantó - Voy A Quedarme ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Voy A Quedarme? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Blas Cantó! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Blas Cantó en zie welke nummers wij nog meer van Blas Cantó in ons archief hebben staan zoals Voy A Quedarme.


Origineel

Quédate esta noche para ver amanecer
Para sentir tu voz acariciándome
Quédate un segundo más, no hay nada que perder
Mientras dibujo un mar de memorias en tu piel

He bajado el cielo para descubrir
Qué se esconde en tu mirada
Solo a unos centímetros de mí

Voy a quedarme y prometo
Quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento
Como la primera vez

Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedos
Quédate
Porque yo voy a quedarme

Sé que hay muchos como yo, con tanto que ofrecer
Pero juro que este amor nadie lo podrá vencer
Y aunque nuestro baile diera un paso marcha atrás
No te preocupes, yo contigo siempre bailaré


¿Qué más da si el mundo se derrumba hoy?
¿O qué pasará mañana?
Que yo de tu lado no me voy

Voy a quedarme y prometo
Quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento
Como la primera vez

Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedos
Quédate
Porque yo voy a quedarme

A tu lado aunque nos tiemble el suelo
Se apague el sol, se caiga el cielo
A tan solo unos centímetros los dos

Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedos
Quédate
Porque yo voy a quedarme

Vertaling

Blijf vannacht om de zonsopgang te zien
Om je stem te voelen die me streelt
Blijf nog een seconde, er valt niets te verliezen
Terwijl je een zee van herinneringen op je huid trekt

Ik heb de lucht laten zakken om te ontdekken
Wat is er verborgen in uw ogen
Slechts centimeters van mij verwijderd

Ik blijf en dat beloof ik
Ik hou meer van je dan gisteren
Ik ga je heel langzaam kussen
Zoals de eerste keer

En laat angst achter je
Met je ziel tussen mijn vingers
blijven
Omdat ik blijf

Ik weet dat er velen zijn zoals ik, die zoveel te bieden hebben
Maar ik zweer dat deze liefde niemand kan verslaan
En zelfs als onze dans een stap achteruit deed
Maak je geen zorgen, ik zal altijd met je dansen


Wat maakt het uit als de wereld vandaag instort?
Of wat gebeurt er morgen?
Ik ga niet aan jouw kant staan

Ik blijf en dat beloof ik
Ik hou meer van je dan gisteren
Ik ga je heel langzaam kussen
Zoals de eerste keer

En laat angst achter je
Met je ziel tussen mijn vingers
blijven
Omdat ik blijf

Aan uw zijde, ook al schudt de grond ons
De zon gaat uit, de lucht valt
Slechts een paar centimeter van de twee

En laat angst achter je
Met je ziel tussen mijn vingers
blijven
Omdat ik blijf