Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: blondie - Songtitle: sunday girl french version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blondie - sunday girl french version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blondie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blondie en zie welke nummers wij nog meer van blondie in ons archief hebben staan zoals sunday girl french version.


Origineel

I know a girl from a lonely street
Cold as ice cream but still as sweet
Dry your eyes Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide Sunday girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, pleasee see
What your loving means to me
She can't catch up with the working crowd
The weekend mood and she's feeling proud
Live in dreams Sunday girl
Baby, I would like to go out tonight
If I go with you my folks'll get uptight
Stay at home Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide Sunday girl
When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday's girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, pleasee see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up, hurry up and wait
I got the blues, please, please, pleasee see
What you do to me
I got the blues
Hurry up, hurry up, hurry up and wait
Hurry up, pleasee see what you do to me

Vertaling

Ik ken een meisje uit een eenzame straat
Koud als ijs maar toch zo zoet
Droog je ogen zondagse meid
Hé, ik zag je man met een ander meisje
Het lijkt erop dat hij in een andere wereld is
Ren en verberg het zondagse meisje
Schiet op, schiet op en wacht
Ik blijf de hele week weg en wacht nog steeds
Ik heb de blues, zie alstublieft
Wat je liefde voor mij betekent
Ze kan de werkende menigte niet inhalen
De weekendstemming en ze is trots
Leef in dromen zondag meisje
Baby, ik wil vanavond uitgaan
Als ik met je mee ga, worden mijn ouders gespannen
Blijf thuis zondag meisje
Hé, ik zag je man met een ander meisje
Het lijkt erop dat hij in een andere wereld is
Ren en verberg het zondagse meisje
Toen ik je in de zomer weer zag
Als je liefde zo lief was als de mijne
Ik zou het meisje van zondag kunnen zijn
Schiet op, schiet op en wacht
Ik blijf de hele week weg en wacht nog steeds
Ik heb de blues, zie alstublieft
Wat je liefde voor mij betekent
Schiet op, schiet op, schiet op en wacht
Ik heb de blues, alsjeblieft, alsjeblieft, kijk alsjeblieft
Wat je met me doet
Ik heb de blues
Schiet op, schiet op, schiet op en wacht
Schiet op, kijk alsjeblieft wat je met me doet