Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: bob marley - Songtitle: africa unite

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bob marley - africa unite ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van africa unite? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bob marley! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bob marley en zie welke nummers wij nog meer van bob marley in ons archief hebben staan zoals africa unite.


Origineel

Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!
Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo!
Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Africa unite
'Cause we're moving right out of Babylon
And we're going to our Father's land
How good and how pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all Africans, yeah
As it's been said already
Let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Iyaman
So, Africa unite
'Cause the children (Africa unite) wanna come home, yeah
Africa unite
'Cause we're moving right out of Babylon
And we're grooving to our Father's land
How good and how pleasant it would be
Before God and man
To see the unification of all Rastaman, yeah
As it's been said already, let it be done
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Iyaman
So, Africa unite
Afri, Africa unite, yeah!
Unite for the benefit (Africa unite) of your people!
Unite for it's later (Africa unite) than you think!
Unite for the benefit (Africa unite) of my children!
Unite for it's later (Africa uniting) than you think!
Africa awaits (Africa unite) its creators!
Africa awaiting (Africa uniting) its creator!
Africa, you're my (Africa unite) forefather cornerstone!
Unite for the Africans (Africa uniting) abroad!
Unite for the Africans (Africa unite) a yard!

Vertaling

Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!
Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo!
Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Afrika verenigt zich
Omdat we uit Babylon verhuizen
En we gaan naar het land van onze Vader
Hoe goed en hoe aangenaam het zou zijn
Voor God en de mens, ja
Om de eenwording van alle Afrikanen te zien, ja
Zoals het al is gezegd
Laat het gebeuren, ja
Wij zijn de kinderen van de Rastaman
Wij zijn de kinderen van de Iyaman
Afrika verenigt zich dus
Omdat de kinderen (Afrika verenigt zich) naar huis willen komen, ja
Afrika verenigt zich
Omdat we uit Babylon verhuizen
En we gaan naar het land van onze Vader
Hoe goed en hoe aangenaam het zou zijn
Voor God en de mens
Om de eenwording van alle Rastaman te zien, ja
Zoals het al is gezegd, laat het gebeuren
Ik vertel je wie we zijn onder de zon
Wij zijn de kinderen van de Rastaman
Wij zijn de kinderen van de Iyaman
Afrika verenigt zich dus
Afri, Afrika verenigt u, ja!
Verenig u voor het voordeel (Afrika verenigt u) van uw mensen!
Verenig u want het is later (Afrika verenigt u) dan u denkt!
Verenig u ten behoeve van (Afrika verenigt u) van mijn kinderen!
Verenig je want het is later (Afrika verenigt zich) dan je denkt!
Afrika wacht (Afrika verenigt) zijn makers!
Afrika wacht op (Afrika verenigt) zijn schepper!
Afrika, jij bent mijn (Africa unite) voorvader hoeksteen!
Verenig u voor de Afrikanen (Afrika verenigt zich) in het buitenland!
Verenig je voor de Afrikanen (Afrika verenigt) een tuin!