Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bon Iver - Songtitle: Heavenly Father

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bon Iver - Heavenly Father ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heavenly Father? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bon Iver! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bon Iver en zie welke nummers wij nog meer van Bon Iver in ons archief hebben staan zoals Heavenly Father.


Origineel

Ever since I heard the howlin' wind
I didn't need to go where a bible went
But then you know your gifts seemed heaven sent
Just lead me to a choler, dad, that's the thing
I don't know how you house the sin
But you're free now
I was never sure how much of you I could let in
And I'm free now
Won't you settle down baby here your love has been
Heavenly father
It's definitely lava
Why you don't carry other names?
Heard about a day where it dropped the know
To go another day as we learn to close
'Cause I'm a known coward in a coward wind
But you're free now
You turn around now and you count to 10
To see you go now
Well I know now honey that I can't pretend
Heavenly father
Is whose brought to his autumn
And love is left in end
I just been up here for god damn years
Can you see now?
Filling up hulls with god damn fears
I am free now
I know about it darlin', I've been standin' here
Heavenly father
Is all that he offers
A safety in the end

Vertaling

Sinds ik de huilende wind hoorde
Ik hoefde niet te gaan waar een bijbel ging
Maar dan weet je dat je gaven door de hemel gezonden leken
Leid me gewoon naar een choler, pa, dat is het
Ik weet niet hoe je de zonde huisvest
Maar je bent nu vrij
Ik wist nooit zeker hoeveel van jullie ik kon binnenlaten
En ik ben nu vrij
Zou je niet willen settelen, schat, hier is je liefde geweest
Hemelse Vader
Het is absoluut lava
Waarom draag je geen andere namen?
Gehoord over een dag waarop het de kennis liet vallen
Om nog een dag te gaan als we leren sluiten
Omdat ik een bekende lafaard ben in een laffe wind
Maar je bent nu vrij
Je draait je nu om en je telt tot 10
Om je nu te zien gaan
Nou, ik weet nu lieverd dat ik niet kan doen alsof
Hemelse Vader
Is wiens bracht naar zijn herfst
En de liefde blijft op het einde
Ik ben hier gewoon verdomde jaren
Kan je nu zien?
Het opvullen van rompen met verdomde angsten
ik ben nu vrij
Ik weet het, schat, ik heb hier gestaan
Hemelse Vader
Is alles wat hij aanbiedt
Een veiligheid op het einde