Origineel
Somebody went gold in the Billboard, it was a X, but it was Mia
Young boys ran to me in the local pizzeria
He said, “You Jamar and Haji man y’all hot to death
Can y’all save what’s left, or at least make a claim?”
Shorty remind me of myself when I started in this game
And through years I’m basically the same, as are my brothers
I’m the eight track flashback before the days of crack
Is it real or an act, fuck it, let’s save the kids
Yeah you all about war, why you tryin’ to die for?
Yeah them niggaz real raw but you sleepin’ on the floor
Yeah I walk through the Valley with my man Spark and Allie
Days of money, in Harlem Week ’85
With the Captain’s hats, and my father’s old guns
Before I had a daughter, and before they had sons
I stay the hypnotizer, style’s a tranquilizer
Got you feelin’ all loose, wettin’ up the goose
The great Datty X and I’m hear to say
You can always find me around the way
Uhh, I be that kid with the dreads that remember
When I hid from the Feds, plus I always did what I said
I was gonna do, talk shit, right in front of you
Never forfeit, on top, we do it non stop
Remember when we let the bomb drop
With more jewels than a pawn shop from the school
Of the hard knocks, straight off the Now Rule block
Powerful aftershocks with the strength of Master locks
We got you in a paradox, between a rock and a hard place
We got the hard bass
And everybody’s gon’ get a taste, get your plate
First we had to let it marinate, now we straight, uhh
Five mics is how we rate, stand with us
And stand amongst the likes of the great scandalous
Cats, try they best to decipher the tape
What we manifest still gets blessed in every state
Hey listen here dog a nigga keep it spicy hot
Rhyme flow stay straighter than six o’clock
Hustle rhymes like a nigga hustle shit on the block
The shit is work and got a 4.6 in the lot
I hustle knowledge, charge tuition like a college
My wisdom hold me down in town like Jackie Brown
I teach Dangerous Minds, like that chick Michelle Pfeffeir
That’s why the Gods check got at least 6 cypher
My Justice Cypher Born, I ain’t no helpless type nigga
Like a gat without a trigga I got the figure to make figures
For years I’ve been doin this thing I do
Since Ralph McDaniel’s video show was on channel U
Station 31, vice grip channel changer son
The show was the banger, came in clear with a hanger
Top notch status watch the God get it flamin’
Herbal with the verbal, drop top twin turbo
Blazin’ for the year, born build to 2 G’s
Flow like these, help the God stack cheese
Summer Jet-Ski, trunk with TV’s
Sittin’ under tropic trees with iced teas
Mind stay positive black, guaranteed
To grab the top dollar, more pull than the Rottweiler
Vertaling
Iemand ging goud in de Billboard, het was een X, maar het was Mia
Jonge jongens renden naar me toe in de lokale pizzeria
Hij zei, “Jij Jamar en Haji man, jullie zijn doodop.
Kunnen jullie redden wat er over is, of op z’n minst een claim indienen?”
Shorty herinnert me aan mezelf toen ik begon in dit spel
En door de jaren heen ben ik nog steeds hetzelfde, net als mijn broers
Ik ben de acht track flashback voor de dagen van crack
Is het echt of een act, fuck it, let’s save the kids
Ja, jullie zijn allemaal oorlogszuchtig, waarom probeer je te sterven?
Ja, die negers zijn echt rauw, maar jij slaapt op de vloer.
Ja, ik loop door de vallei met mijn man Spark en Allie.
Dagen van geld, in Harlem Week ’85
Met de kapiteinshoeden, en mijn vaders oude geweren
Voordat ik een dochter had, en voordat zij zonen hadden
I stay the hypnotizer, style’s a tranquilizer
Got you feelin’ all loose, wetin’ up the goose
The great Datty X and I’m hear to say
You can always find me around the way
Uhh, I be that kid with the dreads that remember
Toen ik me verstopte voor de Feds, plus ik deed altijd wat ik zei
Ik zou het doen, shit praten, recht voor je neus
Never forfeit, on top, we do it non stop
Weet je nog toen we de bom lieten vallen
Met meer juwelen dan een pandjeshuis van de school
Of the hard knocks, straight off the Now Rule block
Krachtige naschokken met de kracht van Mastersloten
We got you in a paradox, between a rock and a hard place
We got the hard bass
En iedereen krijgt een voorproefje, pak je bord
Eerst moesten we het laten marineren, nu zijn we recht, uhh
Five mics is how we rate, stand with us
And stand among the likes of the great scandalous
Katten, die hun best doen om de tape te ontcijferen
Wat we manifesteren wordt nog steeds gezegend in elke staat
Hey luister hier hond een nigga hou het pittig heet
Rhyme flow stay straightighter than six o’clock
Hustle rhymes like a nigga hustle shit on the block
De shit is werk en kreeg een 4.6 in de lot
Ik ritsel kennis, reken collegegeld als een universiteit
Mijn wijsheid houdt me vast in de stad zoals Jackie Brown
Ik geef les in Dangerous Minds, zoals die meid Michelle Pfeffeir
That’s why the Gods check got at least 6 cypher
My Justice Cypher Born, I ain’t no helpless type nigga
Like a gat without a trigga I got the figure to make figures
Al jaren doe ik wat ik doe
Sinds Ralph McDaniel’s video show op kanaal U was
Station 31, vice grip channel changer son
De show was de banger, kwam in duidelijk met een hanger
Top notch status watch the God get it flamin’
Herbal met het verbale, drop top twin turbo
Blazin’ for the year, born build to 2 G’s
Flow like these, help the God stack cheese
Zomer Jet-Ski, kofferbak met TV’s
Sittin’ under tropic trees with iced teas
Mind stay positive black, guaranteed
To grab the top dollar, more pull than the Rottweiler