Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: brian mcknight - Songtitle: it if was cool

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brian mcknight - it if was cool ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it if was cool? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brian mcknight! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brian mcknight en zie welke nummers wij nog meer van brian mcknight in ons archief hebben staan zoals it if was cool.


Origineel

I see that look in your eyes, girl,
I might cross the room, that you're leading,
And I can't deny that I want you.
So I make my way up to you,
No, I see that ring on your finger.
Telling me that I shouldn't linger.
It's such a shame, a disaster,
That it has to be this way,
But if it was cool.
It would be me and you.
Think of all the nasty things we could do.
That would something, but only,
"If" it was cool, but it ain't though,
Tell me, would he mind,
If I kissed ya,
Now he's at home, watching E-S-P-N
If I took you home, would he miss you?
But it don't' matter, 'cause I don't get down that way.
No, if you were mine, would you do this to me?
While I'm at home, watching reruns of Drag
Net with a bottle of Hennesey.
Would you be ashamed when you saw,
And what would you say?
But if it was cool.
It would be me and you.
Think of all the nasty things we could do.
That would something, but only,
"If" it was cool, but it ain't though,
Whoa, so nice to meet,
Oh, I try to teach you the best I could,
Like a true gentleman should.
Girl, I've gots to meet to him,
He right there, might just see it,
I'll be around, same bat time, same bat channel,
You know the station, whoa.
But if it was cool.
It would be me and you.
Think of all the nasty things we could do.
That would something, but only,
"If" it was cool, but it ain't though,
If it was cool.
If it was cool.
If it was cool.
That would something, but only,
"If" it was cool, but it ain't though,
We meet and everything was fine,
We were so young, everybody drove a Mercedes,
We got, so high, so low, wasn't so long ago,
We coulda fell in love, but your girl got in the mix,
Made you sick, drove you crazy,
Then one day came out your face with a pack of lies.
When other people get into your business,
They should really shut the hell up and take five,
And now you're sorry, you say baby I'm sorry.
I might be able to forgive you and forget, but I dunno yet.

Vertaling

Ik zie die blik in je ogen, meisje
Ik zou de kamer kunnen doorkruisen die je leidt
En ik kan niet ontkennen dat ik je wil.
Dus ik ga naar jou toe
Nee, ik zie die ring om je vinger.
Ze vertelde me dat ik niet moest blijven hangen.
Het is zo jammer, een ramp
Dat het zo moet zijn,
Maar als het cool was.
Het zou jij en ik zijn.
Denk aan alle nare dingen die we zouden kunnen doen.
Dat zou iets zijn, maar alleen,
"Als" het cool was, maar dat is het niet,
Vertel me, zou hij het erg vinden,
Als ik je kuste,
Nu is hij thuis en kijkt naar E-S-P-N
Zou hij je missen als ik je mee naar huis nam?
Maar het maakt niet uit, omdat ik zo niet naar beneden ga.
Nee, als je de mijne was, zou je me dit dan aandoen?
Terwijl ik thuis ben, kijk ik naar herhalingen van Drag
Net met een fles Hennesey.
Zou je je schamen als je het zag
En wat zou je zeggen?
Maar als het cool was.
Het zou jij en ik zijn.
Denk aan alle nare dingen die we zouden kunnen doen.
Dat zou iets zijn, maar alleen,
"Als" het cool was, maar dat is het niet,
Whoa, zo leuk om te ontmoeten
Oh, ik probeer je het beste te leren wat ik kon
Zoals een echte heer zou moeten doen.
Meisje, ik moet hem ontmoeten
Hij daar, zou het misschien gewoon kunnen zien,
Ik zal er zijn, dezelfde bat-tijd, hetzelfde bat-kanaal,
Je kent het station, whoa.
Maar als het cool was.
Het zou jij en ik zijn.
Denk aan alle nare dingen die we zouden kunnen doen.
Dat zou iets zijn, maar alleen,
"Als" het cool was, maar dat is het niet,
Als het cool was.
Als het cool was.
Als het cool was.
Dat zou iets zijn, maar alleen,
"Als" het cool was, maar dat is het niet,
We ontmoeten elkaar en alles was in orde,
We waren zo jong, iedereen reed in een Mercedes,
We zijn zo hoog, zo laag, niet zo lang geleden
We zouden verliefd kunnen worden, maar je meisje kwam in de mix
Maakte je ziek, maakte je gek
Toen kwam op een dag je gezicht met een pak leugens.
Wanneer andere mensen in uw bedrijf komen,
Ze zouden echt hun mond moeten houden en er vijf moeten nemen,
En nu spijt het je, je zegt schatje, het spijt me.
Ik kan je misschien vergeven en vergeten, maar ik weet het nog niet.