Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bruce Springsteen - Songtitle: Darkness On The Edge Of Town

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bruce Springsteen - Darkness On The Edge Of Town ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Darkness On The Edge Of Town? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bruce Springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bruce Springsteen en zie welke nummers wij nog meer van Bruce Springsteen in ons archief hebben staan zoals Darkness On The Edge Of Town.


Origineel

They're still racing out at the Trestles
But that blood it never burned in her veins
Now I hear she's got a house up in Fairview
And a style she's trying to maintain
Well if she wants to see me
You can tell her that I'm easily found
Tell her there's a spot out 'neath Abram's Bridge
And tell her there's a darkness on the edge of town


Everybody's got a secret Sonny
Something that they just can't face
Some folks spend their whole lives trying to keep it
They carry it with them every step that they take
Till some day they just cut it loose
Cut it loose or let it drag 'em down
Where no one asks any questions
Or looks too long in your face

In the darkness on the edge of town

Some folks are born into a good life
Other folks get it anyway anyhow
I lost my money and I lost my wife
Them things don't seem to matter much to me now
Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stop
I'll be on that hill with everything I got
Lives on the line where dreams are found and lost

I'll be there on time and I'll pay the cost
For wanting things that can only be found
In the darkness on the edge of town

Vertaling

Ze racen nog steeds naar de Trestles
Maar dat bloed heeft het nooit in haar aderen gebrand
Nu hoor ik dat ze een huis heeft in Fairview
En een stijl die ze probeert te behouden
Als ze me wil zien
Je kunt haar vertellen dat ik gemakkelijk te vinden ben
Zeg haar dat er een plek is buiten Abram's Bridge
En vertel haar dat er duisternis is aan de rand van de stad


Iedereen heeft een geheim, Sonny
Iets dat ze gewoon niet aankunnen
Sommige mensen zijn hun hele leven bezig om het te behouden
Ze dragen het bij elke stap die ze zetten
Tot op een dag hebben ze het gewoon losgesneden
Snijd het los of laat het ze naar beneden slepen
Waar niemand vragen stelt
Of kijkt te lang in je gezicht

In de duisternis aan de rand van de stad

Sommige mensen worden geboren in een goed leven
Andere mensen snappen het hoe dan ook
Ik verloor mijn geld en ik verloor mijn vrouw
Die dingen lijken me nu niet veel uit te maken
Vanavond ben ik op die heuvel, want ik kan niet stoppen
Ik zal op die heuvel zijn met alles wat ik heb
Leeft op de lijn waar dromen worden gevonden en verloren

Ik ben er op tijd en ik betaal de kosten
Om dingen te willen die alleen te vinden zijn
In de duisternis aan de rand van de stad