Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bruce Springsteen - Songtitle: I Wanna Be With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bruce Springsteen - I Wanna Be With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bruce Springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bruce Springsteen en zie welke nummers wij nog meer van Bruce Springsteen in ons archief hebben staan zoals I Wanna Be With You.


Origineel

I Wanna Be With You
Let the frozen cities crumble,
crumble and fall
That's alright, I don't mind at all
Let 'em all tumble right into the sea
Well that's just fine, that's alright with me

Since you came down the line
I can't sleep at night,
I got one thing on my mind
That's every day, every night

I wanna be with you
I wanna be with you, that's what I wanna do
'Cause you're just so out of sight
I wanna be with you, that's what I wanna do

Now I lost my job at the Texaco station
'Cause instead of pumping gas
I'd dream of you
I got thrown out of my house,
I got such a bad reputation
'Cause all I wanna do is be seen with you
They gave me my pay and said walk!
I don't care what they say
Go ahead, and let 'em all talk

'Til the world falls apart
I wanna be with you
I wanna be with you
That's what I wanna do
Until they will rip out my heart
I wanna be with you, I wanna be with you
Well that's all I wanna do

Hold tight, love me just a little bit
Alright, a little bit more
Tonight, tonight
give me just a little kiss
No I don't know, I don't know, I don't
I just can't understand it,
You're not pretty at all
But I come when you whisper,
I run when you call
When I see you on the street
I fall on my face
I drop to my knees,
I plead my case

Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, that's what I wanna do
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, that's all I wanna do
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, darlin', don't you know
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you because I love you so
YEAH

Vertaling

Ik wil bij je zijn
Laat de bevroren steden afbrokkelen,
afbrokkelen en vallen
Dat is goed, ik vind het helemaal niet erg
Laat ze allemaal de zee in tuimelen
Nou dat is prima, dat is in orde met mij

Sinds je langs de lijn kwam
Ik kan 's nachts niet slapen
Ik heb één ding in mijn gedachten
Dat is elke dag, elke nacht

Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn, dat is wat ik wil doen
Omdat je gewoon zo uit het zicht bent
Ik wil bij je zijn, dat is wat ik wil doen

Nu verloor ik mijn baan op het Texaco-station
Want in plaats van gas te pompen
Ik zou van je dromen
Ik ben uit mijn huis gegooid,
Ik heb zo'n slechte reputatie
Omdat ik alleen maar met je wil zien
Ze gaven me mijn loon en zeiden lopen!
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ga je gang en laat ze allemaal praten

'Tot de wereld uit elkaar valt
Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn
Dat is wat ik wil doen
Totdat ze mijn hart zullen uitrukken
Ik wil bij je zijn, ik wil bij je zijn
Dat is alles wat ik wil doen

Houd stevig vast, hou een beetje van me
Oké, nog een beetje meer
Vannacht vannacht
geef me een kusje
Nee, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Ik kan het gewoon niet begrijpen,
Je bent helemaal niet mooi
Maar ik kom als je fluistert,
Ik ren als je belt
Als ik je op straat zie
Ik val op mijn gezicht
Ik val op mijn knieën,
Ik bepleit mijn zaak

Oh, oh ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn, dat is wat ik wil doen
Oh, oh ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn, dat is alles wat ik wil doen
Oh, oh ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn, schat, weet je niet
Oh, oh ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn omdat ik zo van je hou
JA