Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Bruce Springsteen - Songtitle: Streets Of Fire

Origineel

When the night's quiet and you don't care anymore,
And your eyes are tired and there's
someone at your door
And you realize you wanna let go
And the weak lies and the cold walls you embrace
Eat at your insides and leave you face to face with
Streets of fire

I'm wandering, a loser down these tracks

I'm dying, but girl I can't go back
'Cause in the darkness I hear somebody call my name
And when you realize how they tricked you this time
And it's all lies but I'm strung out on the wire
In these streets of fire

I live now, only with strangers
I talk to only strangers
I walk with angels that have no place

Streets of fire

Vertaling

Als de nacht stil is en het je niet meer kan schelen
En je ogen zijn moe en er is
iemand aan uw deur
En je realiseert je dat je het wilt loslaten
En de zwakke leugens en de koude muren die je omarmt
Eet van binnen en laat je oog in oog staan
Straten van vuur

Ik dwaal af, een loser op deze sporen

Ik ga dood, maar meid, ik kan niet meer terug
Omdat ik in het donker iemand mijn naam hoor roepen
En als je je realiseert hoe ze je deze keer hebben misleid
En het zijn allemaal leugens, maar ik zit vast aan de draad
In deze straten van vuur

Ik leef nu, alleen met vreemden
Ik praat alleen met vreemden
Ik loop met engelen die geen plaats hebben

Straten van vuur