Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Bryan Adams

Songtekst:

Oxygen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bryan Adams – Oxygen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Oxygen? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bryan Adams!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Bryan Adams te vinden zijn!

Origineel

My hands are shaking , heart skips a beat
I can’t focus, I can’t speak
I’ve gone underwater , I am going in deep
I need you around babe !

Oxygen ! every moment , Oxygen everyday,
I can’t live without it, don’t take it away
I need to breathe you in,like Oxygen

Losing cohesion, I am losing my mind
I’m trying to resist it , stay out of the line
its like i’m drowning , in the deepest sea
I need you around babe !

Oxygen ! every moment , Oxygen everyday,
I can’t live without it, don’t take it away
I need to breathe you in,like Oxygen

My pulse is racing , my head’s in a spin
I need to seek you darling , coz you’re my oxygen.

Oxygen ! every moment , Oxygen everyday,
I can’t live without it , don’t take it away
I need to breathe you in , over and over again
like Oxygen

every moment , Oxygen everyday,
I need you around babe !

Oxygen ! every moment , Oxygen everyday,
I can’t live without it, don’t take it away
I need to breathe you in,like Oxygen

Vertaling

Mijn handen trillen, mijn hart slaat een slag over
Ik kan me niet concentreren, ik kan niet spreken
Ik ben onderwater gegaan, ik ben op weg naar het diepe
Lieverd ik heb je nodig om me heen!

Zuurstof! elk moment, iedere dag zuurstof,
Ik kan er niet zonder mee leven, neem het niet weg
Ik moet je inademen, zoals zuurstof

Verlies mijn coherentie, ik wordt gek
Ik probeer het te weerstaan, uit de buurt te blijven
Het lijkt of ik verdrink, in de diepste zee
Lieverd ik heb je nodig om me heen!

Zuurstof! elk moment, iedere dag zuurstof,
Ik kan er niet zonder mee leven, neem het niet weg
Ik moet je inademen, zoals zuurstof

Mijn pols slaat op hol, mijn hoofd draait rond
Ik moet je opzoeken lieverd, omdat je mijn zuurstof bent.

Zuurstof! elk moment, iedere dag zuurstof,
Ik kan er niet zonder mee leven, neem het niet weg
Ik moet je inademen, telkens en telkens opnieuw
Zoals zuurstof

Ieder moment, iedere dag zuurstof,
Lieverd ik heb je nodig om me heen!

Zuurstof ! elk moment, iedere dag zuurstof,
Ik kan er niet zonder mee leven, neem het niet weg
Ik moet je inademen, zoals zuurstof