Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: buddahead - Songtitle: holding me back

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: buddahead - holding me back ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van holding me back? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van buddahead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van buddahead en zie welke nummers wij nog meer van buddahead in ons archief hebben staan zoals holding me back.


Origineel

I've been trying to walk out of my past.
Left behind I'm always the last.
I think it's time to let go of this fear
And try to find a way out of here.
I've got to clear out my head from this mess.
It brings me down and leaves me in stress.
I think that with you I made a mistake.
Now I'm motionless in empty space.
Were you scared to be closer to me?
What did you fear?
I let you near but you brought me down here.
Don't you see how everything's holding me back.
Don't you see now everything's holding me back.
I've been hurt, I've been burnt, you could be helping me out.
Don't you see now you're the one holding me back.
You were the one who gave me reasons to try.
The one who left me with anger inside.
I heard your need for me had been replaced
From someone else when you lied to my face.
Were you scared to be closer to me?
What did you fear?
I let you near but you brought me down here.
Don't you see how everything's holding me back.
Don't you see now everything's holding me back.
I've been hurt, I've been burnt, you could be helping me out.
Don't you see now you're the one holding me back.
I just wish it all away.
You just take a piece of me and keep running further.
Will you ever go away?
You don't really wanna stay even though you come closer to me.
Don't you see how everything's holding me back.
Don't you see now everything's holding me back.
I've been hurt, I've been burnt, you could be helping me out.
Don't you see now you're the one holding me back.
You're the one holding me back, you're the one holding me back

Vertaling

Ik heb geprobeerd uit mijn verleden te komen.
Achtergelaten ben ik altijd de laatste.
Ik denk dat het tijd is om deze angst los te laten
En probeer hier een uitweg te vinden.
Ik moet mijn hoofd uit deze puinhoop halen.
Het haalt me ??naar beneden en laat me in stress achter.
Ik denk dat ik bij jou een fout heb gemaakt.
Nu ben ik roerloos in de lege ruimte.
Was je bang om dichter bij mij te zijn?
Waar was je bang voor?
Ik liet je naderen, maar je bracht me hier naar beneden.
Zie je niet hoe alles me tegenhoudt.
Zie je nu niet dat alles me tegenhoudt.
Ik ben gewond, ik ben verbrand, je zou me kunnen helpen.
Zie je nu niet dat jij degene bent die me tegenhoudt.
Jij was degene die me redenen gaf om het te proberen.
Degene die me van binnen met woede achterliet.
Ik hoorde dat je behoefte aan mij was vervangen
Van iemand anders toen je in mijn gezicht loog.
Was je bang om dichter bij mij te zijn?
Waar was je bang voor?
Ik liet je naderen, maar je bracht me hier naar beneden.
Zie je niet hoe alles me tegenhoudt.
Zie je nu niet dat alles me tegenhoudt.
Ik ben gewond, ik ben verbrand, je zou me kunnen helpen.
Zie je nu niet dat jij degene bent die me tegenhoudt.
Ik wens het gewoon allemaal weg.
Je neemt gewoon een stukje van mij en blijft verder rennen.
Zal je ooit weggaan?
Je wilt niet echt blijven, ook al kom je dichter bij mij.
Zie je niet hoe alles me tegenhoudt.
Zie je nu niet dat alles me tegenhoudt.
Ik ben gewond, ik ben verbrand, je zou me kunnen helpen.
Zie je nu niet dat jij degene bent die me tegenhoudt.
Jij bent degene die me tegenhoudt, jij bent degene die me tegenhoudt