Origineel
How long I’ll wait for.
How long to go, to go.
How far I’ll wade for,
For waves to so.
But in the light day,
It’s not so deep after all.
We’ll wait for tides to cary us,
Home again.
It’s only water,
It sings to me.
It’s only water,
Sent back to sea.
But in the light day,
It’s not so deep after all.
We’ll wait for tides to cary us,
Home again.
Vertaling
Hoelang ik wacht.
Hoelang te gaan, te gaan.
Hoe ver zal ik waden,
Voor golven dus.
Maar in de lichte dag,
Het is tenslotte niet zo diep.
We wachten op getijden om ons te helpen,
Weer thuis.
Het is maar water,
Het zingt voor mij.
Het is maar water,
Teruggestuurd naar zee.
Maar in de lichte dag,
Het is tenslotte niet zo diep.
We wachten op getijden om ons te helpen,
Weer thuis.