Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: c duncan - Songtitle: novices

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: c duncan - novices ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van novices? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van c duncan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van c duncan en zie welke nummers wij nog meer van c duncan in ons archief hebben staan zoals novices.


Origineel

It's so unstoppable,
It seems so new.
But since we're still just novices,
I feel it too.
It's so retainable,
It seems so lewd.
But since you came and spoke to me,
misunderstood.
We know in days gone by,
Under wheels.
We know in ways gone by,
Something real.
It's so unstoppable,
I know its charms.
But since we're still just innocents,
In waiting arms.
It's so disdainable, but still,
We know it's true.
And since they came and broke our hearts,
I feel it too.
We know in days gone by,
Under wheels.
We know in ways gone by,
Something real.

Vertaling

Het is zo niet te stoppen,
Het lijkt zo nieuw.
Maar aangezien we nog steeds beginners zijn,
Ik voel het ook.
Het is zo houdbaar,
Het lijkt zo onzedelijk.
Maar sinds je kwam en met me sprak,
verkeerd begrepen.
We weten in vervlogen tijden,
Onder wielen.
We weten in vervlogen tijden,
Iets echts.
Het is zo niet te stoppen,
Ik ken de charmes.
Maar aangezien we nog steeds onschuldigen zijn,
In wachtende armen.
Het is zo minachtend, maar toch,
We weten dat het waar is.
En sinds ze kwamen en onze harten braken,
Ik voel het ook.
We weten in vervlogen tijden,
Onder wielen.
We weten in vervlogen tijden,
Iets echts.