Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cady groves - Songtitle: forget you

Origineel

You, You
Must have been a long walk,
How'd you make it across the other side of the tracks?
Then you ran into me,
And you made me believe in my own laugh.
And every time that we talk,
It's like we're taking a walk around our own little town.
But when we hang up the phone,
All I hear is alone, I hate, that sound.
I gotta put my heart to the test,
Gonna wrap it in a bulletproof vest,
Cause in time, you'll be runnin' to me,
Flowers in hand, but until then,
I won't forget you.
So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.
It's just a matter of time,
You know what's mine is yours,
I've put it all on the line.
And every day I say I love you more
than I did before and I don't think it's a lie.
This is our bedtime story
That we're gonna tell our kids,
And I'll watch you fall asleep,
While holdin' all three, but until then,
I won't forget you.
So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.
You
So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget, forget, forget, forget, forget you.
So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget, I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.

Vertaling

Jij, jij
Moet een lange wandeling zijn geweest
Hoe ben je aan de andere kant van de sporen gekomen?
Toen kwam je me tegen
En je liet me geloven in mijn eigen lach.
En elke keer dat we praten,
Het is alsof we een wandeling maken door ons eigen stadje.
Maar als we de telefoon ophangen,
Alles wat ik hoor is alleen, ik haat dat geluid.
Ik moet mijn hart op de proef stellen
Ik wikkel het in een kogelvrij vest
Want na verloop van tijd zul je naar me toe rennen
Bloemen in de hand, maar tot dan,
Ik zal je niet vergeten.
Dus als de sterren 's nachts tevoorschijn komen,
En we kijken naar dezelfde lucht
Je kunt zien dat er geen verrassing is
Ik zal je niet vergeten.
Het is alsof je uit de ruimte viel
En je kunt er zeker van zijn dat je mooie gezicht
Je wordt nooit vervangen
Ik zal je niet vergeten.
Het is gewoon een kwestie van tijd,
Je weet wat van mij is, is van jou
Ik heb het allemaal op het spel gezet.
En elke dag zeg ik dat ik meer van je hou
dan voorheen en ik denk niet dat het een leugen is.
Dit is ons verhaaltje voor het slapengaan
Dat we onze kinderen gaan vertellen
En ik zal je in slaap zien vallen
Terwijl ik ze alle drie vasthoud, maar tot dan
Ik zal je niet vergeten.
Dus als de sterren 's nachts tevoorschijn komen,
En we kijken naar dezelfde lucht
Je kunt zien dat er geen verrassing is
Ik zal je niet vergeten.
Het is alsof je uit de ruimte viel
En je kunt er zeker van zijn dat je mooie gezicht
Je wordt nooit vervangen
Ik zal je niet vergeten.
U
Dus als de sterren 's nachts tevoorschijn komen,
En we kijken naar dezelfde lucht
Je kunt zien dat er geen verrassing is
Ik zal je niet vergeten, vergeten, vergeten, vergeten, vergeten.
Dus als de sterren 's nachts tevoorschijn komen,
En we kijken naar dezelfde lucht
Je kunt zien dat er geen verrassing is
Ik zal het niet vergeten, ik zal je niet vergeten.
Het is alsof je uit de ruimte viel
En je kunt er zeker van zijn dat je mooie gezicht
Je wordt nooit vervangen
Ik zal je niet vergeten.