Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano veloso - Songtitle: a luz de tieta

Origineel

Todo o dia é o mesmo dia
A vida é tão tacanha
Nada novo sob o sol
Tem que se esconder no escuro
Quem na luz se banha
Por debaixo do lençol
Nessa terra a dor é grande
E a ambição pequena
Carnaval e futebol
Quem não finge
Quem não mente
Quem mais goza e pena
Ã? que serve de farol
Existe alguém em nós
Em muito dentre nós esse alguém
Que brilha mais do que milhões de sóis
E que a escuridão conhece também
Existe alguém aqui
Fundo no fundo de você de mim
Que grita para quem quiser ouvir
Quando canta assim:
Eta
Eta, eta, eta,
� a lua, é o sol é a luz de Tieta
Eta, eta

Vertaling

Elke dag is dezelfde dag
Het leven is zo smal
Niets nieuws onder de zon
Moet me in het donker verstoppen
Wie in het licht baadt
Onder het laken
In dit land is de pijn groot
En de kleine ambitie
Carnaval en voetbal
Wie doet niet alsof
Wie liegt er niet
Wie geniet van meer en medelijden
DE?? dienen als een baken
Er zit iemand in ons
Bij velen van ons is dit iemand
Dat schijnt meer dan miljoenen zonnen
En die duisternis weet het ook
Is er iemand hier
Diep in de bodem van jou van mij
Die schreeuwt tegen iedereen die het wil horen
Als hij zo zingt:
Eta
Eta, eta, eta,
DE?? de maan is de zon is het licht van Tieta
Eta, eta