Origineel
Coimbra é uma lição
De sonho e tradição
O lente é uma canção
E a lua a faculdade
O livro é uma mulher
Só passa quem souber
E aprende-se a dizer saudade
Coimbra do choupal
Ainda és capital
Do amor em Portugal, ainda
Coimbra onde uma vez
Com lágrimas se fez
A história dessa Inês tão linda
Coimbra das canções
Coimbra que nos põe
Os nossos corações, à luz
Coimbra dos doutores
Pra nós os seus cantores
A fonte dos amores és tu
Vertaling
Coimbra is een les
Droom en traditie
De lens is een lied
En de maan is college
Het boek is een vrouw
Alleen degenen die het weten
En je leert nostalgie te zeggen
Coimbra do choupal
Het is nog steeds kapitaal
Van liefde in Portugal, nog steeds
Coimbra waar ooit
Met tranen is het gemaakt
Het verhaal van deze Inês is zo mooi
Coimbra das canções
Coimbra dat plaatst ons
Onze harten, in het licht
Artsen Coimbra
Voor ons uw zangers
Jij bent de bron van liefde