Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano-veloso - Songtitle: desde-que-o-samba-af-c-samba-live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: caetano-veloso - desde-que-o-samba-af-c-samba-live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van caetano-veloso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van caetano-veloso en zie welke nummers wij nog meer van caetano-veloso in ons archief hebben staan zoals desde-que-o-samba-af-c-samba-live.


Origineel

A tristeza senhora
Desde que o samba samba assim
A lgrima clara sobre a pele escura
A noite a chuva que cai l fora
Solido apavora
Tudo demorando em ser to ruim
Mas alguma coisa acontece
No sempre agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora
O samba ainda vai nascer
O samba ainda no chegou
O samba no vai morrer
Veja, o dia ainda no raiou
O samba pai do prazer
O samba filho da dor
O grande poder transformador

Vertaling

De dame verdriet
Sinds samba samba zoals dat
De duidelijke traan op de donkere huid
'S Nachts de regen die buiten valt
Solido raakt in paniek
Alles duurt zo lang om zo erg te zijn
Maar er gebeurt iets
Niet altijd nu in mij
Zingend stuur ik het verdriet weg
Samba wordt nog steeds geboren
Samba is nog niet aangekomen
Samba gaat niet dood
Kijk, de dag is nog niet aangebroken
De samba-vader van plezier
De samba-zoon van pijn
De grote transformerende kracht