Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano veloso - Songtitle: everyone s in love with you live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: caetano veloso - everyone s in love with you live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van caetano veloso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van caetano veloso en zie welke nummers wij nog meer van caetano veloso in ons archief hebben staan zoals everyone s in love with you live.


Origineel

I introduce you to my friends
& that's the last I see of you
All the world's discovered my big secret
Everyone's in love with you
They're fascinated by your smile
They copy all the things you do
I wish that you & I could be together, but
Everyone's in love with you, yeah
Everyone's in love with you
God gives, God's wise
The way that she smiles
It should be no surprise
At work, at home
I'm introduced to so & so
But you're the one they want to know
I'm jealous & a little proud
I want to kill & kiss you too
You belong to everyone who meets you
Everyone's in love with you
God gives, God takes
Don't misunderstand I'm a satisfied man
So sweet, so strange
I guess I'll never understand the things she does to all my friends
I'm jealous & a little proud
I want to kill & kiss you too
You belong to everyone who meets you
Everyone's in love with you
Everyone's in love with you

Vertaling

Ik stel je voor aan mijn vrienden
& dat is het laatste dat ik van je zie
De hele wereld heeft mijn grote geheim ontdekt
Iedereen is verliefd op je
Ze zijn gefascineerd door je glimlach
Ze kopiƫren alle dingen die je doet
Ik wou dat jij en ik samen konden zijn, maar
Iedereen is verliefd op je, ja
Iedereen is verliefd op je
God geeft, God wijs
De manier waarop ze glimlacht
Het mag geen verrassing zijn
Op het werk, thuis
Ik maak kennis met zo & zo
Maar jij bent degene die ze willen weten
Ik ben jaloers en een beetje trots
Ik wil jou ook doden en kussen
Je bent van iedereen die je ontmoet
Iedereen is verliefd op je
God geeft, God neemt
Begrijp me niet verkeerd, ik ben een tevreden man
Zo lief, zo vreemd
Ik denk dat ik nooit zal begrijpen wat ze met al mijn vrienden doet
Ik ben jaloers en een beetje trots
Ik wil jou ook doden en kussen
Je bent van iedereen die je ontmoet
Iedereen is verliefd op je
Iedereen is verliefd op je