Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano-veloso - Songtitle: heaven-live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: caetano-veloso - heaven-live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van caetano-veloso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van caetano-veloso en zie welke nummers wij nog meer van caetano-veloso in ons archief hebben staan zoals heaven-live.


Origineel

Everyone is trying to get to the bar.
The name of the bar, the bar is called Heaven.
The band in Heaven, they play my favorite song.
They play it once again, play it all night long.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.
There is a party, everyone is there.
Everyone will leave at exactly the same time.
Its hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be so much fun.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.
When this kiss is over it will start again.
It will not be any different, it will be exactly
The same.
It's hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be this much fun.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.
Heaven, Heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens.

Vertaling

Iedereen probeert naar de bar te gaan.
De naam van de bar, de bar heet Heaven.
De band in Heaven, ze spelen mijn favoriete liedje.
Ze spelen het nog een keer, spelen het de hele nacht door.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.
Er is een feest, iedereen is er.
Iedereen vertrekt op exact hetzelfde tijdstip.
Het is moeilijk voor te stellen dat er helemaal niets is
Het kan zo spannend zijn, het kan zo leuk zijn.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.
Als deze kus voorbij is, begint hij opnieuw.
Het zal niet anders zijn, het zal precies zijn
Hetzelfde.
Het is moeilijk voor te stellen dat er helemaal niets is
Het kan zo spannend zijn, het kan zo leuk zijn.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.
Hemel, hemel is een plaats
Een plek waar niets, nooit iets gebeurt.