Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano veloso - Songtitle: menina da ria

Origineel

Uma moa
De l do outro lado da poa
Numa apario transatlntica
Me encheu de elegante alegria
(Ai, Portygal, ovos moles, Aveiro)
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria
E uma preta
(Parece que eu estou na Bahia)
To Linda quanto ela, dizia
No seu portugus lusitano:
Pode o Caetano tirar uma foto?
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria
Arte Nova, um prdio art-nouveau numa margem
Em frente marina-miragem:
Os barcos na Ria. E depois
Uma taa sobre o pubis glabro, um estudo
Nenhum descalabro se tudo
sexo sem sexo em ns dois
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria

Vertaling

Een meisje
Vanaf daar aan de andere kant van de plas
In een transatlantisch uiterlijk
Vervulde me met elegante vreugde
(Ai, Portygal, zachte eieren, Aveiro)
Ria Girl
Ria Girl
Ria Girl
En een zwarte
(Het lijkt erop dat ik in Bahia ben)
Zo mooi als ze zei
In uw Portugees Portugees:
Mag Caetano een foto maken?
Ria Girl
Ria Girl
Ria Girl
Art Nouveau, een art nouveau-gebouw op een bank
Tegenover marina-mirage:
De boten in de Ria. En dan
Een kopje op de pubis kaal, een studie
Geen debacle als alles
seks zonder seks in ons twee
Ria Girl
Ria Girl
Ria Girl