Origineel
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olharo um Ãmã
O meu coração é o sol pai de toda a cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar numa
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Vertaling
Ik zie je graag, kleine leeuw
Lopen in de zon
Ik vind je heel leuk, kleine leeuw
Tot droefheid, kleine leeuw
Mijn hart zo
Ik moet je onderweg ontmoeten
Een leeuwenwelp, bliksem in de ochtend
Ik sleep mijn oog een magneet
Mijn hart is de vaderzon van alle kleuren
Als hij zijn huid afwendt
Ik zie je graag in de zon, kleine leeuw
Om je te zien ga je de zee in
Je huid, je licht, je manen
Ik blijf graag in de zon, kleine leeuw
Om mijn manen nat te maken
Om dicht bij je te zijn en een
Ik zie je graag, kleine leeuw
Lopen in de zon
Ik vind je heel leuk, kleine leeuw