Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano veloso - Songtitle: todo o amor que houver nessa vida

Origineel

Eu quero a sorte de um amor tranquilo
Com sabor de fruta mordida
Nós na batida no embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão
Ser tuaida
Todo o amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia
E ser artista no nosso convívio
Pelo inferno e céu de todo dia
Pra poesia que a gente nem vive
Transformar o tédio em melodia
Ser teu pão
Ser tuaida
Todo o amor que houver nessa vida
E algum veneno anti monotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio mel e a ferida
E o corpo inteiroo um furacão
Boca, nuca, mão e a tua mente não
Ser teu pão
Ser tuaida
Todo o amor que houver nessa vida
E algum remédio que me de alegria
Ser teu pão
Ser tuaida
Todo o amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia
E algum veneno anti monotonia
E algum

Vertaling

Ik wil het geluk van een vlotte liefde
Gebeten fruitsmaak
Knopen op het net raken
De dorst lessen in speeksel
Wees je brood
Wees tuaida
Alle liefde in dit leven
En wat verandering om te garanderen
En wees een artiest in onze relatie
Elke dag door hel en lucht
Voor poëzie die we niet eens leven
Verander verveling in melodie
Wees je brood
Wees tuaida
Alle liefde in dit leven
En een of ander anti-eentonig gif
En als ik je verborgen bron vind
Ik bereik je in volle honing en de wond
En het hele lichaam is een orkaan
Mond, nek, hand en je geest is dat niet
Wees je brood
Wees tuaida
Alle liefde in dit leven
En een medicijn waar ik blij van word
Wees je brood
Wees tuaida
Alle liefde in dit leven
En wat verandering om te garanderen
En een of ander anti-eentonig gif
En een beetje