Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: caetano veloso - Songtitle: tudo tudo tudo

Origineel

Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta
Você passa, eu paro
Você faz, eu falo
Mas a gente no quarto sente o gosto bom que o oposto tem
Não sei, mas sinto, uma força que embala tudo
Falo por ouvir o mundo, tudo diferente de um jeito bate
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta

Vertaling

Alle paden lopen voor ons om elkaar te zien
Alle paden lopen voor ons om elkaar te vinden, zag
Ik geef om halve waarheid
Hele helft huilt van geluk
Op elke afstand bereikt de ander jou
Klassiek beatgeluid
Dag en nacht hemel staande op de grond
Het detail waar het hart naar luistert
Alle paden lopen voor ons om elkaar te zien
Alle paden lopen voor ons om elkaar te vinden, toch?
Ik geef om halve waarheid
Hele helft huilt van geluk
Op elke afstand bereikt de ander jou
Klassiek beatgeluid
Dag en nacht hemel staande op de grond
Het detail waar het hart naar luistert
Alle paden lopen voor ons om elkaar te zien
Alle paden lopen voor ons om elkaar te vinden, toch?
Ik geef om halve waarheid
Hele helft huilt van geluk
Op elke afstand bereikt de ander jou
Klassiek beatgeluid
Dag en nacht hemel staande op de grond
Het detail waar het hart naar luistert
Op elke afstand bereikt de ander jou
Klassiek beatgeluid
Dag en nacht hemel staande op de grond
Het detail waar het hart naar luistert
Als je slaagt, stop ik
Jij wel, ik spreek
Maar mensen in de kamer voelen de goede smaak die het tegenovergestelde heeft
Ik weet het niet, maar ik voel een kracht die alles inpakt
Ik spreek door naar de wereld te luisteren, alles is anders
Alle paden lopen voor ons om elkaar te zien
Alle paden lopen voor ons om elkaar te vinden, zag
Ik geef om halve waarheid
Hele helft huilt van geluk
Op elke afstand bereikt de ander jou
Klassiek beatgeluid
Dag en nacht hemel staande op de grond
Het detail waar het hart naar luistert