Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Caetano Veloso - Songtitle: Vete de mí

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Caetano Veloso - Vete de mí ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Caetano Veloso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Caetano Veloso en zie welke nummers wij nog meer van Caetano Veloso in ons archief hebben staan zoals Vete de mí.


Origineel

Tú, que llenas todo de alegría y juventud
Que ves fantasmas en la noche de trasluz
Y oyes el canto perfumado del azul
Vete de mí No te detengas a mirar
Las ramas muertas del rosal
Que se marchitan sin dar flor
Mira el paisaje del amor
Que és la razón para soñar y amar Yo, que ya he luchado contra toda la maldad
Tengo las manos tan desechas de apretar
Que ni te puedo sujetar
Vete de mí Seré en tu vida lo mejor
De la neblina del ayer
Cuando me llegues a olvidar
Como es mejor el verso aquel
Que no podemos recordar Seré en tu vida lo mejor
De la neblina del ayer
Cuando me llegues a olvidar
Como es mejor el verso aquel
Que no podemos recordar 

Vertaling

Jij, die alles vult met vreugde en jeugd
Dat je spoken ziet in de doorschijnende nacht
En je hoort het geparfumeerde blauwe lied
Ga bij me vandaan. Stop niet om te kijken
De dode takken van de rozenstruik
Dat verdorren zonder bloem te geven
Kijk naar het landschap van liefde
Dat is de reden om te dromen en van mij te houden, die al tegen al het kwaad heeft gevochten
Mijn handen zijn zo los van knijpen
Ik kan je niet eens vasthouden
Ga weg van mij, ik zal de beste in je leven zijn
Van de waas van gisteren
Als je me vergeet
Hoe beter is dat vers
Dat we ons niet kunnen herinneren dat ik de beste in je leven zal zijn
Van de waas van gisteren
Als je me vergeet
Hoe beter is dat vers
Dat kunnen we ons niet herinneren