Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: around my head

Origineel

Ooh, oh
I don't know why I got these feelings, yeah,
I just can't seem to get away from
Can you dig it?
You may never see it
No, you will find it falling off my tongue
I take it down town, finally lose it
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair
Do you-oh?
You-oh?
Are you on the flip side?
You know I took the long way round
Cos all I really am is a homemade elevator
Blinded by your sunshine, put you on a plane to Paris
Lay my cards down on the table
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair
Can't find a reason for these feelings-
Got enough of them
This guy he told me,
Said he's gonna send me something lovely
But even still at times I wonder
What you're thinking of me
You're prob'ly sure I lost my mind,
Oh mind, Oh mind, Oh mind, Oh mind
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair
I don't think it's very polite
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair
Ah ooh!
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah
Oh!

Vertaling

Ooh, oh
Ik weet niet waarom ik deze gevoelens heb, ja
Ik kan er gewoon niet vanaf komen
Kunt u het graven?
Je zult het misschien nooit zien
Nee, je zult het van mijn tong zien vallen
Ik neem het mee naar de stad en verlies het eindelijk
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Ik vind het niet erg leuk
Om de hele nacht rond mijn hoofd te lopen
Je hebt me verward als een vlecht, vastgebonden ineengedraaid
Ik denk niet dat het eerlijk is
Doe je-oh?
Jij-oh?
Ben je aan de andere kant?
Je weet dat ik de lange weg heb afgelegd
Want alles wat ik echt ben is een zelfgemaakte lift
Verblind door je zonneschijn, zet je op het vliegtuig naar Parijs
Leg mijn kaarten op tafel
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Ik vind het niet erg leuk
Om de hele nacht rond mijn hoofd te lopen
Je hebt me verward als een vlecht, vastgebonden ineengedraaid
Ik denk niet dat het eerlijk is
Ik kan geen reden vinden voor deze gevoelens-
Ik heb er genoeg van
Deze man vertelde hij me,
Hij zei dat hij me iets moois zou sturen
Maar zelfs soms vraag ik me af
Wat je van me denkt
Je bent waarschijnlijk zeker dat ik gek ben geworden
Oh mind, oh mind, oh mind, oh mind
Ik vind het niet erg leuk
Om de hele nacht rond mijn hoofd te lopen
Je hebt me verward als een vlecht, vastgebonden ineengedraaid
Ik denk niet dat het eerlijk is
Ik vind het niet erg beleefd
Om de hele nacht rond mijn hoofd te lopen
Je hebt me verward als een vlecht, vastgebonden ineengedraaid
Ik denk niet dat het eerlijk is
Ah ooh!
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh
AH ah ah ah
Oh!