Origineel
[Verse 1]
Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what’s going down
I can see you standing next to me
In and out somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close your eyes, so afraid
Hide behind that baby face
[Pre-Chorus]
Do do do do do do
[Chorus 1]
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
[Verse 2]
Funny how it seems like yesterday
As I recall you were looking out of place
Gathered up your things and slipped away
No time at all I followed you into the hall
Cigarette daydream
You were only seventeen
So sweet with a mean streak
Nearly brought me to my knees
[Pre-Chorus]
Do do do do do do
[Chorus 2]
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we can find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you can find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
[Bridge]
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
[Chorus 2]
You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we can find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you can find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain
Vertaling
[Verse 1]
Stond je daar helemaal alleen?
Oh ik kan niet uitleggen wat er aan de hand is
Ik zie je naast me staan
In en uit ergens anders op dit moment
Je zucht, kijkt weg
Ik zie het duidelijk als de dag
Sluit je ogen, zo bang
Verstop je achter dat babygezichtje
[Pre-Chorus]
Doe doe doe doe do
[Chorus 1]
Je kunt de hele nacht rijden
Op zoek naar de antwoorden in de stromende regen
Je wilt gemoedsrust vinden
Op zoek naar het antwoord
[Verse 2]
Funny how it seems like yesterday
As I recall you were looking out of place
Pakte je spullen en glipte weg
In een mum van tijd volgde ik je naar de hal
Sigaretten dagdroom
Je was pas zeventien
Zo lief met een gemeen trekje
Bracht me bijna op mijn knieën
[Pre-Chorus]
Doe doe doe doe do
[refrein 2]
Je kunt de hele nacht rijden
Op zoek naar de antwoorden in de stromende regen
Je wilt gemoedsrust vinden
Op zoek naar het antwoord
Als we een reden kunnen vinden, een reden om te veranderen
Op zoek naar het antwoord
Als je een reden kunt vinden, een reden om te blijven
Staand in de stromende regen
[Brug]
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
[Chorus 2]
You can drive all night
Op zoek naar de antwoorden in de stromende regen
Je wilt gemoedsrust vinden
Op zoek naar het antwoord
Als we een reden kunnen vinden, een reden om te veranderen
Op zoek naar het antwoord
Als je een reden kunt vinden, een reden om te blijven
Staand in de stromende regen