Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: cry baby

Origineel

I think it's pretty strange
Watching the passersby
Crawling all over one another
Trying to get ahead in life
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
What if you die?
You say that I'm insane
I say you're probably right
We all got something important to say
But talking's a waste of time
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
What if you die?
Cry baby cry
Kick, scream, fight
Hold on with all your might
You're gonna die, die
Open up your eyes or life will pass you by
Don't you think it's pretty strange?
All got something to hide
House in the desert, top of a mountain
Lost in a deep-sea dive
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
What if you die?
Cry baby cry
Kick, scream, fight
Hold on with all your might
You're gonna die, die
Open up your eyes or life will pass you by
Without love
Without love
Nothing else will ever be enough
Cry baby cry
Like it or not
Like it or not
It's a matter of time
Cry baby cry
Like it or not
Like it or not
It's a matter of time
It's a matter of time

Vertaling

Ik vind het nogal raar
Kijken naar de voorbijgangers
Over elkaar kruipend
Proberen vooruit te komen in het leven
Maandag hoest je
Dinsdag huil je
Woensdag in bed
Wat als je sterft?
Je zegt dat ik gek ben
Ik zeg dat je waarschijnlijk gelijk hebt
We hebben allemaal iets belangrijks te zeggen
Maar praten is tijdverspilling
Maandag hoest je
Dinsdag huil je
Woensdag in bed
Wat als je sterft?
Ween baby ween
Schop, schreeuw, vecht
Houd vol met al je macht
Je gaat dood, sterf
Open je ogen of het leven gaat aan je voorbij
Vind je het niet behoorlijk raar?
Ze hebben allemaal iets te verbergen
Huis in de woestijn, bovenop een berg
Verdwaald in een diepzeeduik
Maandag hoest je
Dinsdag huil je
Woensdag in bed
Wat als je sterft?
Ween baby ween
Schop, schreeuw, vecht
Houd vol met al je kracht
Je gaat dood, sterf
Open je ogen of het leven gaat aan je voorbij
Zonder liefde
Zonder liefde
Niets anders zal ooit genoeg zijn
Ween baby ween
Of je het nu leuk vindt of niet
Of je het nu leuk vindt of niet
Het is een kwestie van tijd
Ween baby ween
Of je het nu leuk vindt of niet
Of je het nu leuk vindt of niet
Het is een kwestie van tijd
Het is een kwestie van tijd