Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: drones in the valley

Origineel

While bullets shower the earth
We turn our heads and cover our faces
Now flames devour the sky
And I hear these words in the back of my Mind
Here we stand at this fork in the road
We got no time to waste
Oh which way shall we go?
This old world's spinning out of control
Oh which way shall we go?
Which way shall we go?
I can't believe this, it makes me sick
Fresh smell of death on your tongue
You bait the hook and here come the children
Another grave stone to sell
While you get rich in the valley of hell
Here we stand at this fork in the road
We got no time to waste
Oh which way shall we go?
This old world's spinning out of control
Oh which way shall we go?
Which way shall we go?
I can't believe this, it makes me sick
The devil's creeping
He's got us eating from his dirty hands
We feast on lies
Which makes it hard for us to make a stand
Out in the desert
There's a forest full of fallen trees
It's what they want
But it's not what we need
Screaming at the ceiling
Doesn't make it better
Slipped into a coma
Lost my favorite sweater
Ask them no more questions
You'll never catch them lying
It's time to make our move
And strike them right between the eyes
Here we stand at this fork in the road
We got no time to waste
Oh which way shall we go?
This old world's spinning out of control
Oh which way shall we go?
Which way shall we go?
I can't believe this, it makes me sick

Vertaling

Terwijl kogels de aarde besproeien
We draaien ons hoofd en bedekken onze gezichten
Nu verslinden vlammen de lucht
En ik hoor deze woorden in het achterhoofd
Hier staan ??we bij deze splitsing in de weg
We hebben geen tijd te verliezen
Oh welke kant zullen we gaan?
Deze oude wereld loopt uit de hand
Oh welke kant zullen we gaan?
Welke kant gaan we op?
Ik kan dit niet geloven, ik word er ziek van
Frisse geur van de dood op je tong
Je aas op de haak en hier komen de kinderen
Nog een grafsteen om te verkopen
Terwijl je rijk wordt in de vallei van de hel
Hier staan ??we bij deze splitsing in de weg
We hebben geen tijd te verliezen
Oh welke kant zullen we gaan?
Deze oude wereld loopt uit de hand
Oh welke kant zullen we gaan?
Welke kant gaan we op?
Ik kan dit niet geloven, ik word er ziek van
De duivel kruipt
Hij laat ons eten uit zijn vuile handen
We smullen van leugens
Dat maakt het moeilijk voor ons om een ??standpunt in te nemen
Buiten in de woestijn
Er is een bos vol omgevallen bomen
Het is wat ze willen
Maar het is niet wat we nodig hebben
Schreeuwen tegen het plafond
Maakt het niet beter
Geglipt in coma
Mijn favoriete trui verloren
Stel ze geen vragen meer
Je zult ze nooit zien liegen
Het is tijd om onze stap te zetten
En sla ze precies tussen de ogen
Hier staan ??we bij deze splitsing in de weg
We hebben geen tijd te verliezen
Oh welke kant zullen we gaan?
Deze oude wereld loopt uit de hand
Oh welke kant zullen we gaan?
Welke kant gaan we op?
Ik kan dit niet geloven, ik word er ziek van