Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: how are you true

Origineel

Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here
And I try to find the will to carry on
Wonder how much longer I can carry on
Cause these days they take so long, yes they do
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there's one thing that you should know
Yes you should
You need love, you need love, you need love
You need love
All your days spend countin' numbers
'Til one day you'll find, day you'll find
That life has passed you by
And in the quiet still of silence try to hide your eyes
Oh no so don't cry, oh no
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you'll look back and laugh
Yes you will
Well I can still remember, yes I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I've spoken don't mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love
Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah
I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious

Vertaling

Word wakker, zeg een klein gebedje
Uit bed naar de badkamer waar
Ik kijk naar mezelf en ik stop en staar
En ik vraag me af wie dit is die hier staat
En ik probeer de wil te vinden om door te gaan
Vraag me af hoe lang ik nog kan doorgaan
Omdat ze tegenwoordig zo lang duren, ja dat doen ze
Hé, hoe gaat het met je?
Het licht zal je naar huis leiden, ja het zal
Hé, hoe gaat het met je?
Er is één ding dat u moet weten
Ja dat zou je moeten doen
Je hebt liefde nodig, je hebt liefde nodig, je hebt liefde nodig
Je hebt liefde nodig
Al je dagen besteden aan getallen
'Tot een dag zul je vinden, een dag zul je vinden
Dat leven is aan je voorbijgegaan
En probeer in de stilte van stilte je ogen te verbergen
Oh nee, dus huil niet, oh nee
Hé, hoe gaat het met je?
Het licht zal je naar huis leiden, ja het zal
Oh de jaren, ze draaien zo snel
Binnenkort is het heden voorbij en kijk je terug en lacht je
Ja je zal
Ik kan het me nog herinneren, ja ik was ook een jonge man
Alleen, maar niet vergeten en de kaars schijnt erdoorheen
Toch betekenen al deze woorden die ik heb gesproken helemaal niets
Zonder liefde, zonder liefde, zonder liefde
Zonder liefde
Doe, doe, doe, oh ja
Doe, doe, doe, oh ja
Ik herinner me duidelijk dat we allebei in het vliegtuig zaten
Vertelde me al je geheimen, oh ik zag het nooit aankomen
Ik dacht dat je een grapje maakte
Je was eigenlijk heel serieus