Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: indy kidz

Origineel

I want to be just like you.
I've got these pictures keep on rolling around my head.
I want to hang them on the wall above my bed.
And it's so easy to step aside
And walk in line like all the rest.
But IQ never did that well on tests.
I don't watch TV cause it's just a box of lies.
It makes me want to stick a tooth pick in my mind.
While the world goes down the drain
I eat my popcorn from the bag.
Some people say that I've gone mad.
You're so cool.
I wanna be just like you.
You're so cool.

Vertaling

Ik wil net als jij zijn.
Ik heb deze foto's die maar door mijn hoofd blijven rollen.
Ik wil ze boven mijn bed aan de muur hangen.
En het is zo gemakkelijk om opzij te stappen
En net als de rest in de rij lopen.
Maar IQ deed het nooit zo goed op tests.
Ik kijk geen tv omdat het maar een doos met leugens is.
Ik wil een tandenstoker in mijn hoofd steken.
Terwijl de wereld in de put loopt
Ik eet mijn popcorn uit de zak.
Sommige mensen zeggen dat ik gek ben geworden.
Je bent zo cool.
Ik wil net als jij zijn.
Je bent zo cool.