Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: punchin bag

Origineel

She's a stone cold straight-faced killer and a lover
And she won't put up with another brood who only wants to bruise her
Take her love and then abuse her
She won't take no more, won't take no more
Won't take no more, won't take no more
Oh no ain't it a drag
If you take a swing, she swing back
She say I'm not your punchin' bag
Heaven help ya 'm telling the truth
Heaven help ya she's coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said oh no I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag
What kind of man are you?
Instead of kisses you gave bruises
No more time for cheap excuses
If I were you, I would be leaving
Best you go while you're still breathing
She won't take no more, won't take no more
Won't take no more, won't take no more
Last time, last time you're ever gonna
Oh no ain't it a drag
Everywhere you go, better watch your bag
Cause I'm not your punchin' bag

Vertaling

Ze is een ijskoude moordenaar met een strak gezicht en een minnaar
En ze zal geen ander kroost verdragen dat haar alleen maar wil kneuzen
Neem haar liefde en misbruik haar
Ze zal niet meer nemen, niet meer
Zal niet meer nemen, zal niet meer nemen
Oh nee, het is geen moeite
Als je schommelt, zwaait ze terug
Ze zegt dat ik niet jouw boksbal ben
Hemel, help je de waarheid te vertellen
Hemel help je, ze komt voor je
Heaven help ya, het meisje houdt van vechten
Nergens bang voor en ze draagt ??een mes
Ze zei oh nee, ik ben niet jouw boksbal
Ik ben niet jouw boksbal
Ik ben niet jouw boksbal
Wat voor soort man ben jij?
In plaats van kusjes gaf je blauwe plekken
Geen tijd meer voor goedkope excuses
Als ik jou was, zou ik vertrekken
Je kunt het beste gaan terwijl je nog ademt
Ze zal niet meer nemen, niet meer
Zal niet meer nemen, zal niet meer nemen
De laatste keer, de laatste keer dat je het ooit gaat doen
Oh nee, het is geen moeite
Overal waar u gaat, let beter op uw tas
Omdat ik niet jouw boksbal ben