Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: sell yourself

Origineel

Well I tried to paint my mind
But now I'm stuck here in the middle
Got this scalpel in my hand
I'm operating on this riddle
Got my tongue on tight-knot
On my forehead placed a label
Took all my inspiration
Cause your name was on the table
Let's talk about me,
Let's talk about you,
I know your type
I know exactly what you wanna do
And if the money's right
You think I'd disagree
So sell your single twenty
Pop a head and sell the script?
And sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
?
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself
All my memory shard becomes dirty little pieces
Choking on your cancer, waitin' on to new releases
No more need to operate
You are ready for the masses
Nothing more to give you
You are ready for the masses
Let's talk about me,
Let's talk about you,
I know your type
I know exactly what you wanna do
And if the money's right
You think I'd disagree
So sell your single twenty
Pop a head and sell the piece?
And sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
?
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
?
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself

Vertaling

Ik probeerde mijn geest te schilderen
Maar nu zit ik hier in het midden vast
Ik heb deze scalpel in mijn hand
Ik werk aan dit raadsel
Ik heb mijn tong in de knoop
Op mijn voorhoofd een label geplaatst
Nam al mijn inspiratie op
Omdat je naam op tafel lag
Laten we over mij praten
Laten we over jou praten,
Ik ken je type
Ik weet precies wat je wilt doen
En als het geld klopt
Je denkt dat ik het er niet mee eens ben
Dus verkoop je single twintig
Pop een hoofd en verkoop het script?
En verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
?
Verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Al mijn geheugenscherven worden vieze kleine stukjes
Stikken in je kanker, wachten op nieuwe releases
U hoeft niet meer te opereren
Je bent klaar voor de massa
Niets meer om u te geven
Je bent klaar voor de massa
Laten we over mij praten
Laten we over jou praten,
Ik ken je type
Ik weet precies wat je wilt doen
En als het geld klopt
Je denkt dat ik het er niet mee eens ben
Dus verkoop je single twintig
Knal een hoofd en verkoop het stuk?
En verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
?
Verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
?
Verkoop jezelf
Wees niet zo gek
Verkoop jezelf
Verkoop jezelf