Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: shake me down

Origineel

Shake me down,
Not a lot of people left around,
Who knows now,
Softly laying on the ground, oh
Not a lot people left around, oh, oh
In my life, I have seen,
People walk into the sea,
Just to find memories,
Plagued by constant misery,
Their eyes cast down,
Fixed upon the ground,
Their eyes cast down
I'll keep my eyes fixed on the sun
Shake me down,
Cut my hair on a silver cloud,
Broken sound,
Softly laying on the ground, oh
Not a lot people left around, oh, oh
In my past, bittersweet,
There's no love between the sheets,
Taste the blood, broken dreams,
Lonely times indeed,
With eyes cast down,
Fixed upon the ground,
Eyes cast down
I'll keep my eyes fixed on the sun
Turn back now its time for me to let go,
Way down had to find a place to lay low,
Lampshade turned around into a light post
Walk around the corner,
Never saw it coming still,
I try to make a move,
It almost stopped me from belief,
I don't wanna know the future,
But I'm like rolling thunder,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
Even on a cloudy day,
I'll keep my eyes fixed on the
I'll keep my eyes fixed on the
I'll keep my eyes fixed on the sun
Shake me down,
Not a lot of people left around

Vertaling

Schud me neer,
Er zijn niet veel mensen meer
Wie weet het nu,
Zachtjes op de grond liggen, oh
Er zijn niet veel mensen meer rond, oh, oh
In mijn leven heb ik gezien,
Mensen lopen de zee in,
Gewoon om herinneringen te vinden
Geplaagd door constante ellende,
Hun ogen neergeslagen,
Op de grond gefixeerd,
Hun ogen neergeslagen
Ik zal mijn ogen op de zon gericht houden
Schud me neer,
Knip mijn haar af op een zilveren wolk,
Gebroken geluid,
Zachtjes op de grond liggen, oh
Er bleven niet veel mensen rond, oh, oh
In mijn verleden, bitterzoet,
Er is geen liefde tussen de lakens
Proef het bloed, gebroken dromen,
Eenzame tijden inderdaad,
Met neergeslagen ogen
Op de grond gefixeerd,
Ogen neergeslagen
Ik zal mijn ogen op de zon gericht houden
Keer terug, nu is het tijd voor mij om los te laten
Helemaal beneden moest een plek vinden om laag te liggen,
Lampenkap veranderde in een lichtmast
Loop om de hoek
Ik heb het nooit stil zien aankomen
Ik probeer een zet te doen
Het hield me bijna tegen om te geloven
Ik wil de toekomst niet weten
Maar ik ben als rollende donder
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Zelfs op een bewolkte dag
Ik zal mijn ogen gericht houden op de
Ik zal mijn ogen gericht houden op de
Ik zal mijn ogen op de zon gericht houden
Schud me neer,
Er bleven niet veel mensen rond