Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: shiver me timber

Origineel

Timber shakes these trails, they all derail
Phony false and frail
An empty ocean
Lost our way with no direction home
Gonna need those names we take in vain
Find it harder to remain
Nothins sacred, waitin on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldnt take it anymore
I cant take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh
Hold your dirty hands over the flames
Gettin pleasure from the pain
Softly screamin
this gun that you raised has spoken
Golden needles names we take it vain
Find it harder to remain
Nothins sacred, still waitin on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldnt take it anymore
I cant take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh
Everything I thought I knew fell to the side
Time went on and on
Couldnt see past my own eyes
Past my eyes, past my eyes, past my eyes
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldnt take it anymore
I cant take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh

Vertaling

Hout schudt deze paden, ze ontsporen allemaal
Nep vals en kwetsbaar
Een lege oceaan
De weg kwijtgeraakt zonder richting naar huis
We hebben die namen nodig die we tevergeefs gebruiken
Vind het moeilijker om te blijven
Niets heilig, wacht maar op die uitleg
Recht voor mijn ogen
Ik zag de hele wereld de controle verliezen
De hele wereld verloor de controle
Voor mijn ogen
Uh Huh
Ik viel door de vloer
Ik kon er niet meer tegen
Ik kan er niet meer tegen
Het breekt mijn gedachten
Uh Huh
Houd je vuile handen boven de vlammen
Genieten van de pijn
Zachtjes gillen
dit pistool dat je hebt opgeheven, heeft gesproken
Gouden naalden namen we ijdel
Vind het moeilijker om te blijven
Niets heilig, wacht nog steeds op die uitleg
Recht voor mijn ogen
Ik zag de hele wereld de controle verliezen
De hele wereld verloor de controle
Voor mijn ogen
Uh Huh
Ik viel door de vloer
Ik kon er niet meer tegen
Ik kan er niet meer tegen
Het breekt mijn gedachten
Uh Huh
Alles wat ik dacht te weten viel opzij
De tijd ging maar door
Ik kon niet verder kijken dan mijn eigen ogen
Voorbij mijn ogen, langs mijn ogen, langs mijn ogen
Recht voor mijn ogen
Ik zag de hele wereld de controle verliezen
De hele wereld verloor de controle
Voor mijn ogen
Uh Huh
Ik viel door de vloer
Ik kon er niet meer tegen
Ik kan er niet meer tegen
Het breekt mijn gedachten
Uh Huh