Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: tiny little robots

Origineel

They've got you movin' to the city
Oh my, you think you're lookin' pretty
But they've got their pistols too
Tucked down beneath their shoe
It's a new sensation
World annihilation
Moving to the music
Patiently it's waitin'
The city's screamin'
I can hear them breathin'
Cryin' out for wisdom
Hungry minds are feedin'
I know that you're tired of this
Cause you're a robot
They designed your life
But true souls said you know what's right
And you can join us on the other side
Are you scared? Are you scared? Are you scared?
They've got you marching to a drum beat
Oh my you got another nose bleed
They'll keep you so amused
You'll never taste the truth
It's a new creation
Total domination
Chains across your shoulders
Social captivation
Kill our leaders
Persecute our teachers
Criticize our culture
Crucify free thinkers
I know that you're tired of this
Cause you're a robot
They designed your life
But true souls said you know what's right
And you can join us on the other side
Are you scared? Are you scared? Are you scared?
Fill our eyes with money
Vanity that's cunnin'
Only on the surface
Diamonds look so stunnin'
Mass deception
Altered our perception
Sold it to the children
Made a new connection
I know that you're tired of this
Cause you're a robot
They designed your life
But true souls said you know what's right
And you can join us on the other side

Vertaling

Ze laten je naar de stad verhuizen
Oh my, je denkt dat je er mooi uitziet
Maar ze hebben ook hun pistolen
Weggestopt onder hun schoen
Het is een nieuwe sensatie
Wereld vernietiging
Verhuizen naar de muziek
Geduldig is het wachten
De stad schreeuwt
Ik kan ze horen ademen
Huilend om wijsheid
Hongerige geesten voeden zich
Ik weet dat je dit beu bent
Omdat je een robot bent
Ze hebben je leven ontworpen
Maar echte zielen zeiden dat je weet wat juist is
En je kunt je aan de andere kant bij ons aansluiten
Ben je bang? Ben je bang? Ben je bang?
Ze laten je marcheren op een drumritme
Oh mijn, je hebt weer een bloedneus
Ze zullen je zo geamuseerd houden
Je proeft nooit de waarheid
Het is een nieuwe creatie
Totale overheersing
Kettingen over je schouders
Sociale fascinatie
Dood onze leiders
Vervolg onze leraren
Bekritiseer onze cultuur
Kruisig vrije denkers
Ik weet dat je dit beu bent
Omdat je een robot bent
Ze hebben je leven ontworpen
Maar echte zielen zeiden dat je weet wat juist is
En je kunt je aan de andere kant bij ons aansluiten
Ben je bang? Ben je bang? Ben je bang?
Vul onze ogen met geld
IJdelheid dat is cunnin '
Alleen aan de oppervlakte
Diamanten zien er zo verbluffend uit
Massale misleiding
Veranderde onze perceptie
Verkocht het aan de kinderen
Een nieuwe verbinding gemaakt
Ik weet dat je dit beu bent
Omdat je een robot bent
Ze hebben je leven ontworpen
Maar echte zielen zeiden dat je weet wat juist is
En je kunt je aan de andere kant bij ons aansluiten