Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cage the elephant - Songtitle: trouble

Origineel

Oh
We were at the table by the window, the view
Casting shadows, the sun was pushing through
Spoke a lot of words, I don't know if I spoke the truth
Got so much to lose
Got so much to prove
God don't let me lose my mind
Trouble on my left, trouble on my right
I've been facing trouble almost all my life
My sweet love, won't you pull me through?
Everywhere I look I catch a glimpse of you
I said it was love and I did it for life (did-did it for you)
Oh
We will come to pass, will I pass the test?
You know what they say, yeah
The wicked get no rest
You can have my heart, any place, any time
Got so much to lose
Got so much to prove
God don't let me lose my mind
Trouble on my left, trouble on my right
I've been facing trouble almost all my life
My sweet love, won't you pull me through?
Everywhere I look I catch a glimpse of you
I said it was love and I did it for life (did-did it for you)
Trouble on my left, trouble on my right
I've been facing trouble almost all my life
My sweet love, won't you pull me through?
Everywhere I look I catch a glimpse of you
I said it was love and I did it for life (did-did it for you)
Oh
Got so much to lose
Got so much to prove
God don't let me lose my mind

Vertaling

Oh
We zaten aan de tafel bij het raam, het uitzicht
Schaduwen wierp, de zon drong erdoorheen
Ik heb veel woorden gesproken, ik weet niet of ik de waarheid sprak
Ik heb zoveel te verliezen
Ik heb zoveel te bewijzen
God laat me niet gek worden
Problemen aan mijn linkerkant, problemen aan mijn rechterkant
Ik heb bijna mijn hele leven met problemen te maken gehad
Mijn lieve liefde, wil je me er niet doorheen halen?
Overal waar ik kijk, vang ik een glimp van je op
Ik zei dat het liefde was en ik deed het voor het leven (deed het voor jou)
Oh
We zullen slagen, zal ik de test halen?
Je weet wat ze zeggen, ja
De goddelozen krijgen geen rust
Je kunt mijn hart hebben, overal en altijd
Ik heb zoveel te verliezen
Ik heb zoveel te bewijzen
God laat me niet gek worden
Problemen aan mijn linkerkant, problemen aan mijn rechterkant
Ik heb bijna mijn hele leven met problemen te maken gehad
Mijn lieve liefde, wil je me er niet doorheen halen?
Overal waar ik kijk, vang ik een glimp van je op
Ik zei dat het liefde was en ik deed het voor het leven (deed het voor jou)
Problemen aan mijn linkerkant, problemen aan mijn rechterkant
Ik heb bijna mijn hele leven met problemen te maken gehad
Mijn lieve liefde, wil je me er niet doorheen halen?
Overal waar ik kijk, vang ik een glimp van je op
Ik zei dat het liefde was en ik deed het voor het leven (deed het voor jou)
Oh
Ik heb zoveel te verliezen
Ik heb zoveel te bewijzen
God laat me niet gek worden