Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: cahill - Songtitle: genuine

Origineel

Outside your window in the rain
I fill my mind up with cliche's
From movie scenes and books I've read
Can't save me from the way I feel right now
I'm so cold
The months roll by
And blur in to my peace of mind returns to youth
My focus fades
The thoughts of all the things I've burnt
From touching because
I'm on fire, spinning into you
I used to see right through that smile
And break it down in record time
I used to see right through that smile
For the first time
I can feel it's genuine
Walking backwards through the ashes
Bring me back
I'm ready to be burnt one time
And paid in full
Attenuate my future blows
With one quick rush of pain
I swear this is the last one
I'll ever feel again
I used to see right through that smile
And break it down in record time
I used to see right through that smile
For the first time
I can feel it's genuine
I won't wait for that phone call
This is the worst
Of any first I could have
Distaste can replace
What was left to decay
From the moment I move on
Wee to goodbye, goodbye
And it's all goodbye
And it's all goodbye
I can feel it's genuine

Vertaling

Buiten je raam in de regen
Ik vul mijn geest met clichés
Van filmscènes en boeken die ik heb gelezen
Ik kan me niet redden van hoe ik me nu voel
ik heb het zo koud
De maanden gaan voorbij
En vervagen in mijn gemoedsrust keert terug naar de jeugd
Mijn focus vervaagt
De gedachten van alle dingen die ik heb verbrand
Van aanraken omdat
Ik sta in brand en draai tegen je aan
Ik keek door die glimlach heen
En breek het af in een recordtijd
Ik keek door die glimlach heen
Voor de eerste keer
Ik voel dat het echt is
Achteruit lopend door de as
Breng me terug
Ik ben klaar om ooit verbrand te worden
En volledig betaald
Verzwak mijn toekomstige klappen
Met een snelle golf van pijn
Ik zweer dat dit de laatste is
Ik zal het ooit weer voelen
Ik keek door die glimlach heen
En breek het af in een recordtijd
Ik keek door die glimlach heen
Voor de eerste keer
Ik voel dat het echt is
Ik wacht niet op dat telefoontje
Dit is het ergste
Van elke eerste die ik zou kunnen hebben
Afkeer kan worden vervangen
Wat overbleef
Vanaf het moment dat ik verder ga
Tot ziens, tot ziens
En het is allemaal vaarwel
En het is allemaal vaarwel
Ik voel dat het echt is